Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - The Dragon Song Revisited
Go
north,
go
north
with
wings
on
your
feet.
Иди
на
север,
иди
на
север
с
крыльями
на
ногах.
Go
north
with
the
wind
where
the
three
rivers
meet,
Иди
с
ветром
на
север,
туда,
где
встречаются
три
реки.
There's
a
clearing
of
sorts
in
the
circle
of
trees,
В
круге
деревьев
есть
что-то
вроде
поляны.
Where
the
wild
constellations
shine
one,
two,
and
three.
Там,
где
сияют
дикие
созвездия:
одно,
два,
три.
Look
all
around
you
and
see:
Оглянитесь
вокруг
и
увидите:
Deep
in
the
forest,
there
Dragons
will
be.
В
глубине
леса
будут
драконы.
They
come
from
the
earth,
yes,
they
come
from
the
stone.
Они
происходят
из
земли,
да,
они
происходят
из
камня.
The
icy
cold
north,
that's
where
they
call
home.
Ледяной
север-вот
что
они
называют
домом.
Go
where
the
mountain
kisses
the
sea:
Иди
туда,
где
гора
целует
море.:
Better
be
brave,
far
braver
than
me.
Лучше
будь
храбрым,
гораздо
храбрее
меня.
Look
all
around
you
and
see:
Оглянитесь
вокруг
и
увидите:
Deep
in
the
forest,
there
dragons
will
be.
В
глубине
леса
будут
драконы.
If
a
Dragon
should
find
you,
you
might
ought
to
run.
Если
Дракон
найдет
тебя,
тебе
придется
бежать.
No
one
has
lived
through
such
a
run
in,
not
one.
Никто
не
пережил
такой
наезд,
ни
один.
So
if
you
hear
a
roar,
goodness
sake,
leave
them
be,
Так
что,
если
ты
услышишь
рев,
ради
бога,
оставь
их
в
покое,
Up
where
you
find
them
wild
and
free.
Там,
где
ты
найдешь
их
дикими
и
свободными.
Look
all
around
you
and
see:
Оглянитесь
вокруг
и
увидите:
Deep
in
the
forest,
there
Dragons
will
be.
В
глубине
леса
будут
драконы.
Look
all
around
you,
you
won't
find
me!
Оглянитесь
вокруг,
вы
не
найдете
меня!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Toby Halbrooks, William Oldham, David Patrick Lowery
Attention! Feel free to leave feedback.