Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - The Way

The Way

Winter comes and snow
I can′t marry you, you know
Without children to grow
I can't marry you, you know
Love me the way i love you
Love me the way i love you
Take a year in your hands
You can find another man
Let your unloved parts get loved
I will be your man
Love me the way i love you
Love me the way i love you
Places you should be afraid
Into the river we will wade
Love me the way i love you
Love me the way i love you

La Voie

L'hiver arrive et la neige
Je ne peux pas t'épouser, tu sais
Sans enfants qui grandissent
Je ne peux pas t'épouser, tu sais
Aime-moi comme je t'aime
Aime-moi comme je t'aime
Prends une année dans tes mains
Tu peux trouver un autre homme
Laisse tes parties non aimées être aimées
Je serai ton homme
Aime-moi comme je t'aime
Aime-moi comme je t'aime
Des endroits où tu devrais avoir peur
Nous allons nous baigner dans la rivière
Aime-moi comme je t'aime
Aime-moi comme je t'aime