Lyrics and translation Bonnie "Prince" Billy - You Know the One
You
won't
be
hungry
Ты
не
будешь
голоден.
For
the
touch
of
others
Для
прикосновения
других.
Once
you've
found
Как
только
ты
найдешь
...
The
truth
of
one
Истина
одного
Your
eyes
won't
dart
around
Твои
глаза
не
будут
бегать
по
сторонам.
Endeavouring
to
discover
Стремясь
открыть
...
Maybe
lovers,
Может
быть,
любовники...
Friends
or
fun
Друзья
или
веселье
You'll
see
others
as
others
Ты
увидишь
других
как
других.
And
one
as
boundless
spring
И
одна,
как
бескрайняя
весна.
Complete
transfiguration
is
what
the
wild
Полное
преображение
- вот
что
такое
дикая
природа.
Is
bound
to
bring
Обязательно
принесет
Sweet
memories
Сладкие
воспоминания
Of
what
is
to
come
О
том,
что
грядет.
Sweet
memories
Сладкие
воспоминания
Of
what
is
to
be
О
том,
что
должно
быть.
The
walls
of
your
room
become
enough
Стен
твоей
комнаты
становится
достаточно.
The
bounds
of
your
town
become
extreme
Границы
твоего
города
становятся
экстремальными.
Beyond
which
all
ships
fall
into
the
sea
За
ней
все
корабли
падают
в
море.
Trust
me,
man,
that's
how
it
always
seems
Поверь
мне,
парень,
так
всегда
и
бывает.
The
one
redraws
the
worlds
for
you
Тот,
кто
перерисовывает
миры
для
тебя.
The
one
remakes
all
choices
Тот,
кто
переделывает
все
варианты.
The
one
drowns
all
errant
sounds
Один
заглушает
все
странствующие
звуки.
All
rumblings
Весь
этот
грохот
Booms
and
voices
Гул
и
голоса
Sweet
memories
Сладкие
воспоминания
Of
what
is
to
come
О
том,
что
грядет.
Sweet
memories
Сладкие
воспоминания
Of
what
is
to
be
О
том,
что
должно
быть.
Where
and
how
will
you
come
to
face
Где
и
как
ты
встретишься
лицом
к
лицу
The
one
whom
I
describe?
Тот,
кого
я
описываю?
How
and
why
will
time
and
place
Как
и
почему
будут
время
и
место?
Fatefully
coincide?
Фатально
совпадают?
When
and
where
might
you
prepare
Когда
и
где
ты
мог
бы
подготовиться?
To
let
down
all
defences?
Разрушить
все
защитные
барьеры?
To
understand
the
one
is
there
Чтобы
понять,
что
один
есть.
To
fuse,
then
lose
all
senses
Слиться
воедино,
а
потом
потерять
все
чувства.
You'll
just
know
Ты
просто
узнаешь.
You'll
just
know
Ты
просто
узнаешь.
You'll
just
know
Ты
просто
узнаешь.
You'll
just
know
Ты
просто
узнаешь.
You'll
just
know
Ты
просто
узнаешь.
Rate the translation
1
This Is Far from Over
2 I Have Made a Place
3 Squid Eye
4 Look Backward on Your Future, Look Forward to Your Past
5 At The Back of The Pit
6 The Devil's Throat
7 In Good Faith
8 Dream Awhile
9 New Memory Box
10 Squid Eye
11 Thick Air
12 The Glow Pt. 3
13 Building a Fire
14 Mama Mama
15 Nothing Is Busted
16 You Know the One
17 We’ve Only Just Begun
2 I Have Made a Place
3 Squid Eye
4 Look Backward on Your Future, Look Forward to Your Past
5 At The Back of The Pit
6 The Devil's Throat
7 In Good Faith
8 Dream Awhile
9 New Memory Box
10 Squid Eye
11 Thick Air
12 The Glow Pt. 3
13 Building a Fire
14 Mama Mama
15 Nothing Is Busted
16 You Know the One
17 We’ve Only Just Begun
Attention! Feel free to leave feedback.