Lyrics and translation Bonnie Raitt - (Goin') Wild for You Baby
Struck
by
the
moon,
rising
too
soon
Пораженный
Луной,
восходящей
слишком
рано.
I
feel
a
pain
deep
inside
me
Я
чувствую
боль
глубоко
внутри
себя.
Cold
nothern
wind,
a
fist
in
my
chin
Холодный
северный
ветер,
кулак
в
подбородок.
Makin′
me
wild
for
you
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума
по
тебе,
детка.
What
can
I
do
to
get
back
to
you
Что
я
могу
сделать,
чтобы
вернуться
к
тебе?
I'm
feelin′
desperate
and
lonely
Я
чувствую
себя
отчаявшимся
и
одиноким.
The
city's
a
river
of
cold
misery
Город-река
холодной
тоски.
Makin'
me
wild
for
you
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума
по
тебе,
детка.
I′m
down
on
my
knees
Я
падаю
на
колени.
Hear
me
cry
for
you
baby
Услышь,
как
я
плачу
по
тебе,
детка.
Cold
misery
Холодное
страдание
I
would
die
for
you
baby
Я
бы
умер
за
тебя,
детка.
I
pray
you
will
see
Я
молюсь,
чтобы
ты
увидел.
These
tears
I
cry
Эти
слезы
я
плачу.
Nights
I
can′t
sleep,
my
tears
are
cheap
Ночами
я
не
могу
заснуть,
мои
слезы
ничего
не
стоят.
I'm
losin′
hold
of
my
senses
Я
теряю
контроль
над
своими
чувствами.
I
can't
contain
all
of
this
pain
Я
не
могу
сдержать
всю
эту
боль.
And
it′s
makin'
me
wild
for
you
baby
И
это
сводит
меня
с
ума
по
тебе,
детка.
I′m
down
on
my
knees
Я
падаю
на
колени.
Hear
me
cry
for
you
baby
Услышь,
как
я
плачу
по
тебе,
детка.
Cold
misery
Холодное
страдание
I
would
die
for
you
baby
Я
бы
умер
за
тебя,
детка.
I
pray
you
will
see
Я
молюсь,
чтобы
ты
увидел.
These
tears
I
cry
Эти
слезы
я
плачу.
Makin'
me
wild
for
you
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума
по
тебе,
детка.
Goin'
wild
for
you
baby
Я
схожу
с
ума
по
тебе,
детка.
Hear
me
cry
Услышь
мой
плач
Hear
me
cry
Услышь
мой
плач
For
you
baby
Для
тебя
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Hurst Batteau, Tom Snow
Attention! Feel free to leave feedback.