Bonnie Raitt - (Goin') Wild for You Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Raitt - (Goin') Wild for You Baby




(Goin') Wild for You Baby
(Схожу) с ума по тебе, милый
Struck by the moon, rising too soon
Озарена луной, взошедшей так рано,
I feel a pain deep inside me
Чувствую боль глубоко внутри.
Cold nothern wind, a fist in my chin
Холодный северный ветер, словно кулак в подбородок,
Makin′ me wild for you baby
Сводит меня с ума по тебе, милый.
What can I do to get back to you
Что мне сделать, чтобы вернуться к тебе?
I'm feelin′ desperate and lonely
Я чувствую отчаяние и одиночество.
The city's a river of cold misery
Город река холодного страдания,
Makin' me wild for you baby
Сводит меня с ума по тебе, милый.
I′m down on my knees
Я на коленях,
Hear me cry for you baby
Слышишь, как я плачу по тебе, милый?
Cold misery
Холодное страдание,
I would die for you baby
Я бы умерла за тебя, милый.
I pray you will see
Молю, чтобы ты увидел
These tears I cry
Эти слезы, что я проливаю.
Nights I can′t sleep, my tears are cheap
Ночами я не сплю, мои слезы ничего не стоят,
I'm losin′ hold of my senses
Я теряю рассудок.
I can't contain all of this pain
Я не могу сдержать всю эту боль,
And it′s makin' me wild for you baby
И это сводит меня с ума по тебе, милый.
I′m down on my knees
Я на коленях,
Hear me cry for you baby
Слышишь, как я плачу по тебе, милый?
Cold misery
Холодное страдание,
I would die for you baby
Я бы умерла за тебя, милый.
I pray you will see
Молю, чтобы ты увидел
These tears I cry
Эти слезы, что я проливаю.
Makin' me wild for you baby
Сводит меня с ума по тебе, милый.
Goin' wild for you baby
Схожу с ума по тебе, милый.
Hear me cry
Слышишь, как я плачу,
Hear me cry
Слышишь, как я плачу
For you baby
По тебе, милый.





Writer(s): David Hurst Batteau, Tom Snow


Attention! Feel free to leave feedback.