Good Enough (Remastered Version) - Bonnie Raitttranslation in Russian

Good Enough (Remastered Version)

Достаточно хороша (ремастированная версия)

The first time I brought you home

Когда я впервые привела тебя домой,

My mama said he ain′t good enough

Моя мама сказала, что ты недостаточно хорош.

I don't want my girl to be alone

Я не хочу, чтобы моя девочка была одна,

But I wonder is he good enough

Но я задаюсь вопросом, достаточно ли ты хорош.

I-I-I was doin some worryin′ too

Я-я-я тоже немного волновалась,

And I was thinkin' thinkin'

И я думала, думала,

Am I good enough for you

Достаточно ли я хороша для тебя.

The first time that I loved you

Когда я впервые полюбила тебя,

I know it was a little rough

Я знаю, это было немного грубовато,

But when at last we were still

Но когда наконец мы затихли,

You asked was it good enough

Ты спросил, было ли это достаточно хорошо.

And I cried and looked in your eyes of blue

И я заплакала и посмотрела в твои синие глаза,

Cause I been prayin′ prayin′

Потому что я молилась, молилась,

I was good enough for you

Чтобы быть достаточно хорошей для тебя.

Good enough for you

Достаточно хорошей для тебя.

Now I got to set your mind at ease

Теперь я должна успокоить тебя,

Got to stop your insecurities

Остановить твою неуверенность,

Cause if anything

Потому что если уж на то пошло,

You're too good for me

Ты слишком хорош для меня.

Now it′s strange how time's gone by

Странно, как быстро летит время

Since the day that we fell in love

С того дня, как мы влюбились,

And still some times we hafta ask ourselves

И все еще иногда мы должны спросить себя,

Was it good enough

Было ли это достаточно хорошо.

And time is bound to make us see

И время обязательно покажет нам,

Just how good

Насколько хорошим,

Good enough can be

Может быть "достаточно хорошо".

Good enough can be

Может быть "достаточно хорошо".

Good enough for you baby

Достаточно хороша для тебя, милый,

Good enough for me

Достаточно хороша для меня.

Now, It won′t be long

Теперь, это не займет много времени,

Good enough for me

Достаточно хороша для меня.

Keep me warm, baby

Согрей меня, милый,

For me

Для меня.

Good enough for me

Достаточно хороша для меня.

Rate the translation

Writer(s): John Hall, Johanna Hall

Album

Home Plate (Remastered Version)

date of release

01-01-1975

1 I'm Blowin' Away (Remastered Version)
2 Your Sweet and Shiny Eyes (Remastered Version)
3 Sugar Mama (Remastered Version)
4 Walk Out the Front Door (Remastered Version)
5 Pleasin' Each Other (Remastered Version)
6 Good Enough (Remastered Version)
7 Run Like a Thief (Remastered Version)
8 Fool Yourself (Remastered Version)
9 My First Night Alone Without You (Remastered Version)
10 What Do You Want the Boy To Do? (Remastered Version)

More albums