Bonnie Raitt - Have A Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Raitt - Have A Heart




Hey!
Эй!
Shut up.
Заткнись.
Don't lie to me.
Не лги мне.
You think I'm blind but I got eyes to see
Ты думаешь, что я слеп, но у меня есть глаза, чтобы видеть.
Hey!
Эй!
Mister, how do you do.
Мистер, Как поживаете?
Oh pardon me I thought I knew you.
О, Простите, я думал, что знаю вас.
Would you stand back baby 'cause I want to get a better look.
Не могла бы ты отойти, детка, потому что я хочу получше тебя разглядеть?
The big man who couldn't handle the little bit of love you took.
Большой человек, который не смог справиться с той каплей любви, которую ты забрала.
Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
Эй, эй, имей сердце, Эй, имей сердце.
If you don't love me, why don't you let me go?
Если ты не любишь меня, почему бы тебе не отпустить меня?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Имей сердце, пожалуйста, о, разве у тебя нет сердца?
Little by little you fade while I fall apart.
Мало-помалу ты исчезаешь, а я разваливаюсь на части.
Oh Oh Oh darling, I love you so.
О, О, О, дорогая, я так люблю тебя.
I told you yes, and then you told me no.
Я сказал тебе "да", а ты ответила "Нет".
Baby, how can you say
Детка, как ты можешь говорить,
You should be free and I should pay and pay
что ты должна быть свободной, а я должен платить и платить?
And you talk and talk about LOVE and what you need
А ты все говоришь и говоришь о любви и о том, что тебе нужно.
But sooner or later your love is gonna make me bleed.
Но рано или поздно твоя любовь заставит меня истекать кровью.
Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
Эй, эй, имей сердце, Эй, имей сердце.
If you don't love me, why don't you let me go?
Если ты не любишь меня, почему бы тебе не отпустить меня?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Имей сердце, пожалуйста, о, разве у тебя нет сердца?
Little by little you fade while I fall apart.
Мало-помалу ты исчезаешь, а я разваливаюсь на части.
Oh, Oh.
Ох, Ох.
Talk on, talk on, but love is what you need.
Говорите, говорите, но любовь-это то, что вам нужно.
And sooner or later that love is gonna make you bleed.
И рано или поздно эта любовь заставит тебя истекать кровью.
Hey, hey, have a heart, hey, have a heart.
Эй, эй, имей сердце, Эй, имей сердце.
If you don't love me, why don't you let me go?
Если ты не любишь меня, почему бы тебе не отпустить меня?
Have a heart, please, oh don't you have a heart?
Имей сердце, пожалуйста, о, разве у тебя нет сердца?
Little by little you fade while I fall apart.
Мало-помалу ты исчезаешь, а я разваливаюсь на части.
Oh Oh have a heart
О о имей сердце
(Please)
(Пожалуйста)
Hey Hey Have a heart
Эй эй имей сердце
(Please)
(Пожалуйста)
Have a heart
Имей сердце.





Writer(s): Bonnie Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.