Lyrics and translation Bonnie Raitt - Love Letter

Love Letter

Sittin' in front of your house,
Like rain in early dawn
Workin' on a Love Letter
Got my radio on.

Got my eye on your window pane
And I smoked a lot of cigarettes.
Mercy, Mercy but love is strange
And you haven't even kissed me yet.

Look comes to push,
Push comes to shove,
Shove comes to touch,
Touch will come to love.

Workin' on a Love Letter,
Listenin' to a love song,
I'm writing you a love letter, love letter,
Got my radio on... radio, radio

Hope you get the message baby.
I know that you're gonna let me in.
It's real in your neighborhood
And this is more than I'm gonna bend.

Look comes to push,
Push comes to shove,
Shove comes to touch,
Touch will come to love.

Why don't sit waitin'
Why don't behavin'
Love's waiting in the car,
In the car and rain now.

Workin' on a Love Letter,
Listenin' to a love song,
I'm writing you a love letter, love letter,
Got my radio on... radio, radio

Guitar Solo

Look comes to push,
Push comes to shove,
Shove comes to touch,
Touch will come to love.

(3 times with adlibs)
Workin' on a Love Letter,
Listenin' to a love song,
I'm writing you a love letter, love letter,
Got my radio on... radio, radio

Любовное письмо

Сижу перед твоим домом,
Как дождь на рассвете.
Пишу любовное письмо,
Включила радио.

Смотрю на твое окно,
И выкурила кучу сигарет.
Боже, Боже, но любовь странная штука,
А ты меня еще даже не поцеловал.

Взгляд перейдет в толчок,
Толчок перейдет в нажим,
Нажим перейдет в прикосновение,
Прикосновение перейдет в любовь.

Пишу любовное письмо,
Слушаю песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
Включила радио... радио, радио.

Надеюсь, ты получишь послание, милый.
Я знаю, ты впустишь меня.
В твоем районе все по-настоящему,
И это больше, чем я готова вытерпеть.

Взгляд перейдет в толчок,
Толчок перейдет в нажим,
Нажим перейдет в прикосновение,
Прикосновение перейдет в любовь.

Почему ты ждешь?
Почему ты ведешь себя так?
Любовь ждет в машине,
В машине, под дождем.

Пишу любовное письмо,
Слушаю песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
Включила радио... радио, радио.

Гитарное соло

Взгляд перейдет в толчок,
Толчок перейдет в нажим,
Нажим перейдет в прикосновение,
Прикосновение перейдет в любовь.

(3 раза с импровизациями)
Пишу любовное письмо,
Слушаю песню о любви,
Я пишу тебе любовное письмо, любовное письмо,
Включила радио... радио, радио.