River of Tears (Remastered Version) - Bonnie Raitt translation in Russian

River of Tears (Remastered Version)

I guess you got me in a sentimental mood
Never thot I′d feel this way again
Lyin' here with my dreams
I get so lonely thinking of you
[Chorus:]
River of Tears
Oceans of heartbreak
I want to feel
What your love can be
I close my eyes
Chances that I take
Got me so blind
Til I can′t see
I never let you know just what's been on my mind
Never thot I'd hurt so bad for you lovin′ this long
Lyin′ here at nite alone
I keep on wonderin' just what went wrong
[Chorus]
River of Tears
River of Tears
[Chorus]

Река слёз (ремастированная версия)

Ты, наверное, навеял на меня сентиментальное настроение,
Никогда не думала, что снова почувствую это.
Лежу здесь со своими мечтами,
Мне так одиноко, когда думаю о тебе.
[Припев:]
Река слёз,
Океаны сердечной боли.
Я хочу почувствовать,
Какой может быть твоя любовь.
Я закрываю глаза,
Риски, на которые я иду,
Так ослепляют меня,
Что я ничего не вижу.
Я никогда не давала тебе знать, что у меня на уме,
Никогда не думала, что буду так страдать из-за твоей любви так долго.
Лежу здесь ночью одна,
Продолжаю думать, что же пошло не так.
[Припев]
Река слёз,
Река слёз.
[Припев]