Lyrics and translation Bonnie Raitt - Since I Fell for You (Live)
When
you
just
give
love,
and
never
get
love,
Quand
tu
donnes
juste
de
l'amour,
et
que
tu
n'en
reçois
jamais,
You'd
better
let
love
depart.
Tu
ferais
mieux
de
laisser
l'amour
partir.
I
know
it's
so,
and
still
I
know,
Je
sais
que
c'est
comme
ça,
et
pourtant
je
sais,
I
can't
get
you
out
of
my
heart.
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
mon
cœur.
You
made
me
leave
my
happy
home.
Tu
m'as
fait
quitter
ma
maison
heureuse.
You
took
my
love,
and
now
you've
gone,
Tu
as
pris
mon
amour,
et
maintenant
tu
es
parti,
Since
I
fell
for
you
...
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
...
My
life
has
been
such
misery
and
pain.
Ma
vie
a
été
si
misérable
et
douloureuse.
I
guess
I'll
never
be
the
same,
Je
suppose
que
je
ne
serai
jamais
la
même,
Since
I
fell
for
you
...
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
...
Well
it's
too
bad,
and
it's
too
sad,
Eh
bien,
c'est
trop
mauvais,
et
c'est
trop
triste,
That
I'm
in
love
with
you
...
Que
je
sois
amoureuse
de
toi
...
When
you
love
me,
and
then
you
snub
me.
Quand
tu
m'aimes,
et
puis
tu
me
snobes.
But
what
can
I
do,
I'm
still
in
love
with
you.
Mais
que
puis-je
faire,
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi.
I
guess
I'll
never
see
the
light.
Je
suppose
que
je
ne
verrai
jamais
la
lumière.
I
get
these
blues
most
every
night,
J'ai
ces
bleus
presque
chaque
nuit,
Since
I
fell
for
you
...
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
...
Well
it's
too
bad,
and
it's
too
sad,
Eh
bien,
c'est
trop
mauvais,
et
c'est
trop
triste,
That
I'm
in
love
with
you...
Que
je
sois
amoureuse
de
toi
...
When
you
love
me,
and
then
you
snub
me.
Quand
tu
m'aimes,
et
puis
tu
me
snobes.
But
what
can
I
do,
I'm
still
in
love
with
you.
Mais
que
puis-je
faire,
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi.
I
guess
I'll
never
see
the
light.
Je
suppose
que
je
ne
verrai
jamais
la
lumière.
I
get
those
blues
most
every
night,
J'ai
ces
bleus
presque
chaque
nuit,
Since
I
fell
for
you
...
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
...
Since
you
loved
me,
then
you
snubbed
me
Depuis
que
tu
m'as
aimée,
puis
tu
m'as
snobé
I
prayed
you
put
no
one
above
me
J'ai
prié
que
tu
ne
mettes
personne
au-dessus
de
moi
Now
I'm
black
and
blue
since
I
fell
for
you
Maintenant
je
suis
noire
et
bleue
depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Since
I
fell
for
you...
For
you...
yeah
Depuis
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi...
Pour
toi...
oui
Rate the translation
1
Woman Be Wise - Live
2 Walkin' Blues - Live
3 Any Day Woman - Live
4 Big Road - Live
5 Under the Falling Sky - Live
6 Finest Lovin' Man - Live
7 Blender Blues - Live
8 Since I Fell for You (Live)
9 Thank You - Live
10 Rollin' & Tumblin' - Live
11 Can't Find My Way Home - Live
12 Stayed Too Long at the Fair - Live
13 Richland Woman Blues - Live
14 Bluebird - Live
15 Mighty Tight Woman - Live
2 Walkin' Blues - Live
3 Any Day Woman - Live
4 Big Road - Live
5 Under the Falling Sky - Live
6 Finest Lovin' Man - Live
7 Blender Blues - Live
8 Since I Fell for You (Live)
9 Thank You - Live
10 Rollin' & Tumblin' - Live
11 Can't Find My Way Home - Live
12 Stayed Too Long at the Fair - Live
13 Richland Woman Blues - Live
14 Bluebird - Live
15 Mighty Tight Woman - Live
Attention! Feel free to leave feedback.