Lyrics and translation Bonnie Raitt - Tangled And Dark

Tangled And Dark

Gonna get into it, babe
Down where it′s tangled and dark
Way on into it, baby
Down where your fears are parked
Gonna tell the truth about it, babe
Honey, that's the hardest part
When we get through it, baby
You′re gonna give up your heart
Gonna get into it, baby
Gonna give them demons a call, babe
Way on into it, baby
Gonna find out once and for all
Gonna get a little risky, baby
Honey, that's my favorite part
When we get through it, baby
Gonna give up our hearts
Gonna give up our hearts
Well, there's no turnin′ back
No turnin′ back this time
Well, there's no turnin′ back
No turnin' back
No use in runnin′
It's always the same
You can count on the panic
It′s the faces that change
We might have a chance
To get this love off the block
So take a deep breath
Let's look under that rock, now baby
Gonna get into it, baby
Down where it's tangled and dark, no, no, baby
Way on into it, baby
Down where your fears are parked
Gonna tell the truth about it, baby
Honey, that′s the hardest part
When we get through it, baby
You′re gonna give up
If we get through it, baby
You're gonna give up, you′re gonna give up
When we get through it, baby
You're gonna give up your heart
Gonna give up your heart
Gonna give up your heart
Ooh babe, gonna give up
You′re gonna give up, you're gonna give up
Gonna give up, gonna give up your heart
Hey baby, gonna give up, gonna give up
Gonna give up, gonna give up
Gonna give up your heart

Tangled And Dark

Je vais m'en occuper, bébé
Là où c'est emmêlé et sombre
Bien dedans, bébé
Là où tes peurs sont garées
Je vais dire la vérité à ce sujet, bébé
Chérie, c'est la partie la plus difficile
Quand on s'en sortira, bébé
Tu vas abandonner ton cœur
Je vais m'en occuper, bébé
Je vais appeler ces démons, bébé
Bien dedans, bébé
Je vais le découvrir une fois pour toutes
Je vais prendre un peu de risque, bébé
Chérie, c'est ma partie préférée
Quand on s'en sortira, bébé
On va abandonner nos cœurs
On va abandonner nos cœurs
Eh bien, il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière cette fois
Eh bien, il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour
Inutile de courir
C'est toujours la même chose
Tu peux compter sur la panique
Ce sont les visages qui changent
On a peut-être une chance
De faire sortir cet amour du bloc
Alors respire profondément
Regardons sous ce rocher, maintenant bébé
Je vais m'en occuper, bébé
Là où c'est emmêlé et sombre, non, non, bébé
Bien dedans, bébé
Là où tes peurs sont garées
Je vais dire la vérité à ce sujet, bébé
Chérie, c'est la partie la plus difficile
Quand on s'en sortira, bébé
Tu vas abandonner
Si on s'en sort, bébé
Tu vas abandonner, tu vas abandonner
Quand on s'en sortira, bébé
Tu vas abandonner ton cœur
Tu vas abandonner ton cœur
Tu vas abandonner ton cœur
Ooh bébé, tu vas abandonner
Tu vas abandonner, tu vas abandonner
Tu vas abandonner, tu vas abandonner ton cœur
Hey bébé, tu vas abandonner, tu vas abandonner
Tu vas abandonner, tu vas abandonner
Tu vas abandonner ton cœur