Bonnie Raitt - Tangled And Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Raitt - Tangled And Dark




Gonna get into it, babe
Я собираюсь заняться этим, детка
Down where it′s tangled and dark
Вниз, где все запутано и темно.
Way on into it, baby
Продолжай в том же духе, детка
Down where your fears are parked
Вниз, где припаркованы твои страхи.
Gonna tell the truth about it, babe
Я расскажу тебе правду, детка.
Honey, that's the hardest part
Милая, это самое трудное.
When we get through it, baby
Когда мы пройдем через это, детка
You′re gonna give up your heart
Ты собираешься отдать свое сердце.
Gonna get into it, baby
Я собираюсь заняться этим, детка
Gonna give them demons a call, babe
Я позвоню этим демонам, детка.
Way on into it, baby
Продолжай в том же духе, детка
Gonna find out once and for all
Я выясню это раз и навсегда
Gonna get a little risky, baby
Это будет немного рискованно, детка
Honey, that's my favorite part
Милая, это моя любимая часть.
When we get through it, baby
Когда мы пройдем через это, детка
Gonna give up our hearts
Мы отдадим наши сердца.
Gonna give up our hearts
Мы отдадим наши сердца.
Well, there's no turnin′ back
Что ж, пути назад нет.
No turnin′ back this time
На этот раз пути назад нет.
Well, there's no turnin′ back
Что ж, пути назад нет.
No turnin' back
Назад дороги нет.
No use in runnin′
Нет смысла убегать.
It's always the same
Всегда одно и то же.
You can count on the panic
Можешь рассчитывать на панику.
It′s the faces that change
Меняются лица.
We might have a chance
У нас может быть шанс.
To get this love off the block
Чтобы убрать эту любовь с квартала
So take a deep breath
Так что сделай глубокий вдох.
Let's look under that rock, now baby
Давай заглянем под тот камень, детка.
Gonna get into it, baby
Я собираюсь заняться этим, детка
Down where it's tangled and dark, no, no, baby
Там, где все запутано и темно, нет, нет, детка.
Way on into it, baby
Продолжай в том же духе, детка
Down where your fears are parked
Вниз, где припаркованы твои страхи.
Gonna tell the truth about it, baby
Я расскажу тебе правду, детка.
Honey, that′s the hardest part
Милая, это самое трудное.
When we get through it, baby
Когда мы пройдем через это, детка
You′re gonna give up
Ты собираешься сдаться
If we get through it, baby
Если мы пройдем через это, детка ...
You're gonna give up, you′re gonna give up
Ты сдашься, ты сдашься.
When we get through it, baby
Когда мы пройдем через это, детка
You're gonna give up your heart
Ты собираешься отдать свое сердце.
Gonna give up your heart
Ты отдашь свое сердце.
Gonna give up your heart
Ты отдашь свое сердце.
Ooh babe, gonna give up
О, детка, я сдамся.
You′re gonna give up, you're gonna give up
Ты сдашься, ты сдашься.
Gonna give up, gonna give up your heart
Я сдамся, я отдам свое сердце.
Hey baby, gonna give up, gonna give up
Эй, детка, я сдамся, сдамся.
Gonna give up, gonna give up
Собираюсь сдаться, собираюсь сдаться.
Gonna give up your heart
Ты отдашь свое сердце.





Writer(s): Bonnie Raitt


Attention! Feel free to leave feedback.