Lyrics and translation Bonnie Raitt - Thank You (Remastered)

Thank You (Remastered)

Sittin′ here thinkin' baby about you
I′m wonderin' how I ever got through my life without you
Days pass me by, left my life somewhere behind
Games I was tryin' out, oh before my time

You came into my life almost like you knew
That time was runnin′ out, oh I came runnin′ home to you
You taught me how to love you, you helped me too
You could even love me, I was all you'd ever need

Sometimes when you′re sleepin' I wonder if it′s true
I'm afraid they′ll come and take away this precious dream of you
Then you'll wake and hold me and love me through the night
Then I'll know that somehow everything will be alright

Thank you baby, for giving me my life
I love you honey. you′ve given me my life
Ooooooo
Thank you baby, for giving me my life.

Merci (Remasterisé)

Je suis assise ici à penser à toi, mon chéri
Je me demande comment j'ai pu passer ma vie sans toi
Les jours passent, je laisse ma vie derrière moi
Les jeux que j'essayais, oh, avant mon heure

Tu es entré dans ma vie presque comme si tu le savais
Que le temps était compté, oh, je suis rentrée à la maison pour toi
Tu m'as appris à t'aimer, tu m'as aussi aidée
Tu pouvais même m'aimer, j'étais tout ce dont tu avais besoin

Parfois, quand tu dors, je me demande si c'est vrai
J'ai peur qu'ils viennent et prennent ce précieux rêve de toi
Puis tu te réveilles, tu me prends dans tes bras et tu m'aimes toute la nuit
Alors je sais que d'une façon ou d'une autre, tout ira bien

Merci mon chéri, de m'avoir donné ma vie
Je t'aime mon cœur, tu m'as donné ma vie
Ooooooo
Merci mon chéri, de m'avoir donné ma vie.