Lyrics and translation Bonnie Raitt - Walkin' Blues

Walkin' Blues

I woke up this mornin′, feelin' round for my shoes
You know by that I got these old walkin′ blues
Woke this mornin' feelin' round for my shoes
Well you know by that, I got these old walkin′ blues
I feel like blowin′ my old lonesome horn
I got up this mornin', all I had was gone
Well I feel like blowin′ my lonesome horn
You know I got up this mornin', all I, all I had was gone
Well, leave this mornin′ if I have to, ride the blinds
I feel mistreated, and I don't mind dyin′
Leavin' this mornin', if I have to ride the blind
Babe, I′ve been mistreated, baby and I don′t mind dyin'
Some people tell me that the worried blues ain′t bad
Worst old feelin' I most ever had
Some people tell me these old worried old blues ain′t bad
You know they're the worst old feelin′, I most ever had
Elgin movements from his head down to his toes
Breaks in on a dollar most anywhere he goes
He's got Elgin movements from his head down to his
Lord, he break in on a dollar, most anywhere he goes

Блюз скитаний

Проснулась я сегодня утром, поискала туфли,
Знаешь, это значит, что меня накрыл блюз скитаний.
Проснулась я сегодня утром, поискала туфли,
Ну, знаешь, это значит, что меня накрыл старый блюз скитаний.
Так и хочется затрубить в свою одинокую трубу,
Встала я сегодня утром, а у меня всё пропало.
Так и хочется затрубить в свою одинокую трубу,
Знаешь, встала я сегодня утром, а у меня всё, всё пропало.
Уйду я сегодня утром, даже если придётся ехать на крыше вагона,
Со мной плохо обошлись, и мне не страшно умереть.
Уйду я сегодня утром, даже если придётся ехать "зайцем",
Милый, со мной плохо обошлись, и мне, малыш, не страшно умереть.
Некоторые говорят мне, что тоскливый блюз не так уж плох,
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала.
Некоторые говорят мне, что этот старый тоскливый блюз не так уж плох,
Знаешь, это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала.
Механизм Элгина от головы до пят у него,
Вломится за доллар куда угодно.
У него механизм Элгина от головы до,
Господи, он вломится за доллар куда угодно.