Lyrics and Russian translation Bonnie Raitt - Walking Blues

Walking Blues

Woke up this mornin′, I'm feelin′ around for my shoes
You know 'bout that, I must have had them old walkin' blues
Woke up this mornin′, people, I′m feelin' around for my shoes
Well, you know ′bout that, I musta have them walkin' blues
Feel like blowin′ my lonesome home
I got up this mornin', all I had was gone
You know, I feel like blowin′ my, hmm, my lonesome home
You know, I got up this mornin', all I-, all I had was gone
Some people tell me these old, worried blues ain't bad at all
Worst ol′ feelin′ I most ever had
You know, some people tell me these worried blues ain't bad
You know they′re the worst ol' feelin′ I most ever had
Elgin movements from his head down to his toes
Breaks in on a dollar most anywhere he goes
He's got Elgin movements from-, from his head down to his-
Lord, he break in on a dollar, mostly anywhere he goes

Блюз скитаний

Проснулась я сегодня утром, ищу свои туфли,
Ты же знаешь, милый, меня одолел блюз скитаний,
Проснулась я сегодня утром, люди, ищу свои туфли,
Ну, ты же знаешь, меня накрыл этот блюз скитаний,
Так и тянет сбежать из моего одинокого дома,
Встала я сегодня утром, а у меня ничего не осталось,
Знаешь, так и тянет сбежать из моего, хмм, одинокого дома,
Знаешь, встала я сегодня утром, а у меня ничего, ничего не осталось,
Некоторые говорят мне, что этот старый, тоскливый блюз совсем не плох,
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала,
Знаешь, некоторые говорят мне, что этот тоскливый блюз не так уж и плох,
Знаешь, это худшее чувство, которое я когда-либо испытывала,
Механизм Элгина от головы до пят у него,
Ворвется на доллар, куда бы он ни пошел,
У него механизм Элгина от-, от головы до-
Господи, он ворвется на доллар, почти куда угодно,