What Do You Want the Boy To Do? (Remastered Version) - Bonnie Raitt translation in Russian

What Do You Want the Boy To Do? (Remastered Version)

So you think the man is crazy
He eats up your lies
Like they′re good for him
Apple pie, he don't even cry

He′s not a fool
He's just tryin' to do
What his heart says to
To love you

As you take to the wind
To the wind again my friend
As he breaks down within
Within, within, within
He waits for you patiently
Hopin′ that one day you′ll see
That all he really wants to be
Is yours and yours alone eternally

What do you want the boy to do?
Don't you see you′re breaking the child in two?
What do you want the boy to do?
All he really wants is you

He knows what you are
Still he'll be up game
Saved the world today
But you know better
You don′t go around him

Now and then you promise
All the way out things that you're gonna get
You will see, you will be,
So damn glad that you finally found him

As he watches you come and go
Or you show
As he watched you promise a zero
He waits for you patiently
Hopin′ that one day you'll see
That all he really wants to be
Is yours and yours alone eternally

What do you want the boy to do?
Don't you see you′re breaking the child in two?
What do you want the boy to do?
Don′t you see that you're breaking the child in two?

Чего ты хочешь от него? (Ремастированная версия)

Ты думаешь, он с ума сошел,
Проглатывает твою ложь,
Словно это полезно для него,
Как яблочный пирог, он даже не плачет.

Он не дурак,
Он просто пытается сделать
То, что велит ему сердце,
Любить тебя.

Пока ты снова улетаешь,
Улетаешь на ветру, друг мой,
Пока он разрывается на части,
На части, на части, на части.
Он ждет тебя терпеливо,
Надеясь, что однажды ты поймешь,
Что все, чего он хочет,
Быть твоим, и только твоим, навечно.

Чего ты хочешь от него?
Разве ты не видишь, ты разбиваешь его сердце?
Чего ты хочешь от него?
Все, чего он хочет, - это ты.

Он знает, какая ты,
Но он все равно будет готов к игре,
Сегодня спас мир,
Но ты знаешь лучше,
Ты не ходишь вокруг него.

Время от времени ты обещаешь,
Что ты достигнешь всего, что задумала,
Ты увидишь, ты будешь
Так чертовски рада, что наконец нашла его.

Пока он смотрит, как ты приходишь и уходишь,
Или ты появляешься,
Пока он смотрит, как ты обещаешь ноль,
Он ждет тебя терпеливо,
Надеясь, что однажды ты поймешь,
Что все, чего он хочет,
Быть твоим, и только твоим, навечно.

Чего ты хочешь от него?
Разве ты не видишь, ты разбиваешь его сердце?
Чего ты хочешь от него?
Разве ты не видишь, что ты разбиваешь его сердце?