Winding Road - Bonnie Somerville translation in German

Winding Road

Well, the rain keeps on coming down
It feels like a flood in my head
And that road keeps on calling me
Screaming to everything lying ahead

And it's a winding road
I've been walking for a long time
I still don't know
Where it goes

And it's a long way home
I've been searching for a long time
I still have hope
I'm gonna find my way home

And I can see a little house
On top of the hill
And I can smell the ocean
The salt in the air

And I can see you
You're standing there
And you're washing your car
And I can see California sun in your hair

And its a winding road
I've been walking for a long time
Still don't know
Where it goes

And it's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope
I'm gonna find my way home

All these dreams took me so far
And I felt I just couldn't go on
And I want to hang
Out the window of your car

And see just how good this baby can run

'Cause it's a winding road
I've been walking for a long time
And I still don't know
Where it goes
And it's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope

We're gonna find our way home

It's a winding road
Still have hope
One day we'll find our way home
It's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope
We're gonna find our way home

It's a long way home
It's a long way home

Kurvenreiche Straße

Nun, der Regen fällt immer weiter
Es fühlt sich an wie eine Flut in meinem Kopf
Und diese Straße ruft mich immer weiter
Schreit zu allem, was vor mir liegt

Und es ist eine kurvenreiche Straße
Ich gehe schon lange darauf
Ich weiß immer noch nicht
Wohin sie führt

Und es ist ein langer Weg nach Hause
Ich suche schon seit langer Zeit
Ich habe immer noch Hoffnung
Ich werde meinen Weg nach Hause finden

Und ich kann ein kleines Haus sehen
Oben auf dem Hügel
Und ich kann den Ozean riechen
Das Salz in der Luft

Und ich kann dich sehen
Du stehst da
Und du wäschst dein Auto
Und ich kann die kalifornische Sonne in deinem Haar sehen

Und es ist eine kurvenreiche Straße
Ich gehe schon lange darauf
Weiß immer noch nicht
Wohin sie führt

Und es ist ein langer Weg nach Hause
Ich suche schon seit langer Zeit
Habe immer noch Hoffnung
Ich werde meinen Weg nach Hause finden

All diese Träume haben mich so weit gebracht
Und ich fühlte, ich könnte einfach nicht mehr weitergehen
Und ich möchte mich
Aus dem Fenster deines Autos lehnen

Und sehen, wie gut dieses Baby laufen kann

Denn es ist eine kurvenreiche Straße
Ich gehe schon lange darauf
Und ich weiß immer noch nicht
Wohin sie führt
Und es ist ein langer Weg nach Hause
Ich suche schon seit langer Zeit
Habe immer noch Hoffnung

Wir werden unseren Weg nach Hause finden

Es ist eine kurvenreiche Straße
Habe immer noch Hoffnung
Eines Tages werden wir unseren Weg nach Hause finden
Es ist ein langer Weg nach Hause
Ich suche schon seit langer Zeit
Habe immer noch Hoffnung
Wir werden unseren Weg nach Hause finden

Es ist ein langer Weg nach Hause
Es ist ein langer Weg nach Hause