Winding Road - Bonnie Somerville translation in Russian

Winding Road

Well, the rain keeps on coming down
It feels like a flood in my head
And that road keeps on calling me
Screaming to everything lying ahead

And it's a winding road
I've been walking for a long time
I still don't know
Where it goes

And it's a long way home
I've been searching for a long time
I still have hope
I'm gonna find my way home

And I can see a little house
On top of the hill
And I can smell the ocean
The salt in the air

And I can see you
You're standing there
And you're washing your car
And I can see California sun in your hair

And its a winding road
I've been walking for a long time
Still don't know
Where it goes

And it's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope
I'm gonna find my way home

All these dreams took me so far
And I felt I just couldn't go on
And I want to hang
Out the window of your car

And see just how good this baby can run

'Cause it's a winding road
I've been walking for a long time
And I still don't know
Where it goes
And it's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope

We're gonna find our way home

It's a winding road
Still have hope
One day we'll find our way home
It's a long way home
I've been searching for a long time
Still have hope
We're gonna find our way home

It's a long way home
It's a long way home

Извилистая дорога

Ну вот, дождь всё ещё льёт как из ведра,
Такое чувство, что у меня в голове потоп.
И эта дорога продолжает звать меня,
Кричит обо всём, что ждёт впереди.

И это извилистая дорога,
Я иду уже очень долго.
Я всё ещё не знаю,
Куда она ведёт.

И это долгий путь домой,
Я искала очень долго.
У меня всё ещё есть надежда,
Что я найду дорогу домой.

И я вижу маленький домик
На вершине холма,
И я чувствую запах океана,
Соль в воздухе.

И я вижу тебя,
Ты стоишь там,
И моешь свою машину,
И я вижу калифорнийское солнце в твоих волосах.

И это извилистая дорога,
Я иду уже очень долго.
Всё ещё не знаю,
Куда она ведёт.

И это долгий путь домой,
Я искала очень долго.
Всё ещё есть надежда,
Что я найду дорогу домой.

Все эти мечты увели меня так далеко,
И я чувствовала, что просто не могу идти дальше.
И я хочу высунуться
Из окна твоей машины

И посмотреть, как быстро эта малышка может ехать.

Потому что это извилистая дорога,
Я иду уже очень долго.
И я всё ещё не знаю,
Куда она ведёт.
И это долгий путь домой,
Я искала очень долго.
Всё ещё есть надежда,

Что мы найдём дорогу домой.

Это извилистая дорога,
Всё ещё есть надежда,
Однажды мы найдём дорогу домой.
Это долгий путь домой,
Я искала очень долго,
Всё ещё есть надежда,
Что мы найдём дорогу домой.

Это долгий путь домой,
Это долгий путь домой.