Lyrics and translation Bonnie St. Claire feat. Ron Brandsteder - Dr. Bernhard

Dr. Bernhard

Dr Bernard,
U moet me zeggen
Hoe gaat het met hem nu.
Dr. Bernard ik kan alleen maar bidden voor hem en u.
Elke keer, denk ik weer,
Hij ligt daar zo alleen.
Dr. Bernard help me,
Breng hem door het ergste heen.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem,
En ik mis hem.

(Dokter)
Maakt u zich niet zo veel zorgen,
Net was ik nog bij hem.
Hij slaapt nu zeker door tot morgen,
De zuster blijft bij hem.

Maar gister avond was hij op,
Hij heeft me zelfs gekust.

(Dokter)
Er is ook niets bijzonders nu maar,
Het is beter dat hij rust.

Zeg me,
Alleen de waarheid maar.
Is hij,
Nu niet meer in gevaar.
Dokter, ik ben zo bang.

Heel mijn leven,
Was altijd alleen voor hem.
Heel mijn leven,
Is niets meer zonder hem.
Alles geven,
Wil ik maar hou hem bij mij.

Ooo ik mis hem,
Ik hou zo van hem maar ik mis hem.

Hallo??
Nee...
NEEE.nee

Доктор Бернард

Доктор Бернард,
Вы должны сказать мне,
Как он сейчас.
Доктор Бернард, я могу только молиться за него и за вас.
Каждый раз я думаю о том,
Что он лежит там совсем один.
Доктор Бернард, помогите мне,
Помогите ему пройти через худшее.

Скажите мне,
Только правду.
Он,
Он уже вне опасности?
Доктор, мне так страшно.

Всю свою жизнь,
Я жила только для него.
Вся моя жизнь,
Не имеет смысла без него.
Я готова отдать все,
Лишь бы он был рядом.

О, я скучаю по нему,
Я так его люблю,
И я скучаю по нему.

(Доктор)
Не волнуйтесь так сильно,
Я только что был у него.
Он наверняка будет спать до утра,
Медсестра останется с ним.

Но вчера вечером он проснулся,
Он даже поцеловал меня.

(Доктор)
Сейчас нет ничего особенного,
Ему лучше отдыхать.

Скажите мне,
Только правду.
Он,
Он уже вне опасности?
Доктор, мне так страшно.

Всю свою жизнь,
Я жила только для него.
Вся моя жизнь,
Не имеет смысла без него.
Я готова отдать все,
Лишь бы он был рядом.

О, я скучаю по нему,
Я так его люблю, но я скучаю по нему.

Алло??
Нет...
НЕЕЕТ, нет