Lyrics and translation Bonnie Tyler feat. Graham Laybourne - Heaven - Radio Version

Heaven - Radio Version

Hey-o, hey-o

Here, where we live, there's peace
In this winter night
Pain has forever gone away

Oceans and winds are calm
And the sky's so bright
Come and stay beside me
Come and be my friend (be my friend)

(Heaven) has opened its arms above our heads
(Heaven) Let the sun shine upon our road
(Heaven) Let love be the guide along our way
Let the angels say hello

Far from the city lights
By an open fire
Come, let's start again
Start all over again (over again)

(Heaven) has opened its arms above our heads
(Heaven) Let the sun shine upon our road
(Heaven) Let love be the guide along the way
Let the angels say hello

(Heaven) has opened its arms above our heads
(Heaven) Let the sun shine upon our road
(Heaven) Let love be the guide along our way
Let the angels say hello

(Heaven has opened its arms above our heads)
(Heaven) Let the sun shine upon our road
(Heaven) Let love be the guide along our way
Let the angels (let the angels) say hello
Let the angels say hello

(Heaven)
Hey
Hey-o
(Heaven)

Le Paradis - Version Radio

Hey-o, hey-o

Ici, où nous vivons, il y a la paix
Dans cette nuit d'hiver
La douleur est partie pour toujours

Les océans et les vents sont calmes
Et le ciel est si brillant
Viens et reste à mes côtés
Viens et sois mon ami (sois mon ami)

(Le Paradis) a ouvert ses bras au-dessus de nos têtes
(Le Paradis) Laisse le soleil briller sur notre route
(Le Paradis) Laisse l'amour être le guide sur notre chemin
Laisse les anges dire bonjour

Loin des lumières de la ville
Près d'un feu de cheminée
Viens, recommençons
Recommençons tout (tout recommencer)

(Le Paradis) a ouvert ses bras au-dessus de nos têtes
(Le Paradis) Laisse le soleil briller sur notre route
(Le Paradis) Laisse l'amour être le guide sur notre chemin
Laisse les anges dire bonjour

(Le Paradis) a ouvert ses bras au-dessus de nos têtes
(Le Paradis) Laisse le soleil briller sur notre route
(Le Paradis) Laisse l'amour être le guide sur notre chemin
Laisse les anges dire bonjour

(Le Paradis a ouvert ses bras au-dessus de nos têtes)
(Le Paradis) Laisse le soleil briller sur notre route
(Le Paradis) Laisse l'amour être le guide sur notre chemin
Laisse les anges (laisse les anges) dire bonjour
Laisse les anges dire bonjour

(Le Paradis)
Hey
Hey-o
(Le Paradis)