Lyrics and translation Bonnie Tyler with Shakin' Stevens - A Rockin' Good Way (to Mess Around and Fall in Love)

A Rockin' Good Way (to Mess Around and Fall in Love)

If you're gonna give me good kisses like that
Honey don't you know I'm gonna give them right back
'Cause that's a kissing good way (that's a kissing good way)
Ah that's a kissing good way (that's a kissing good way)
That's a kissing good way to mess around and
Fall in love (don't mess around, don't mess around)
Ooh if you're gonna start out hugging me tight (right)
Don't mess around come and hug me right
'Cause that's a hugging good way
(That's a hugging good way) (yeah, ha ha)
That's a hugging good way (that's a hugging good way)
That's a hugging good way to mess
Around and fall in love (don't mess around)
Sing it Bonnie (don't mess around)
You know you called me on the phone (yeah I got your number)
And just because I was alone
Ah you came around a wooing (why not)
You better ask somebody if you don't know what you're doing
Now you kiss me and you rocked my soul
But don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a hugging good way (that's a rocking good way)
It's a rocking good way (that's a rocking good way)
That's a rocking good way to mess around and fall in love
(Don't mess around) tell me baby (don't mess around)
Well now you call me on the phone (yeah baby)
And just because I was alone
You came around a wooing (woh!)
Ah, you better ask somebody if you don't know what you're doing
Now you kiss me and you rock my soul (I love your soul)
But don't come round knocking rock 'n' roll
'Cause that's a rocking good way (that's a rocking good way)
Shakey that's a rocking good way (that's a rocking good way)
That's a rocking good way to mess around
And fall in love, yeah (don't mess around)
What a way to go (don't mess around)
It's a rocking good way (that's a rocking good way)
Mmmm that's a rocking good way (that's a rocking good way)
That's a rocking good way to mess around and
Fall in love (don't mess around, don't mess around)
It's a rocking good way to mess around and fall in love
Keep on rocking (I'm with you baby)
It's a rocking good way (ah, you'd better know it)
A rocking good way
Ah baby you've got what it takes
Rockin' good way

Классный рок-н-ролльный способ (подурачиться и влюбиться)

Если ты будешь так сладко меня целовать,
Милый, разве ты не знаешь, что я буду отвечать тем же?
Потому что это отличный способ целоваться (отличный способ целоваться)
Ах, это отличный способ целоваться (отличный способ целоваться)
Это отличный способ целоваться, чтобы подурачиться и
Влюбиться (не дурачься, не дурачься)
О, если ты собираешься крепко меня обнимать (верно)
Не валяй дурака, давай обнимай меня как следует
Потому что это отличный способ обниматься
(Отличный способ обниматься) (да, ха-ха)
Это отличный способ обниматься (отличный способ обниматься)
Это отличный способ обниматься, чтобы
Подурачиться и влюбиться (не дурачься)
Спой это, Бонни (не дурачься)
Ты знаешь, ты позвонил мне (да, у меня есть твой номер)
И только потому, что я была одна
Ах, ты пришел ко мне ухаживать (почему бы и нет)
Тебе лучше спросить кого-нибудь, если ты не знаешь, что делаешь
Теперь ты целуешь меня и зажигаешь мою душу
Но не приходи стучаться в рок-н-ролл
Потому что это отличный способ обниматься (это классный рок-н-ролльный способ)
Это классный рок-н-ролльный способ (это классный рок-н-ролльный способ)
Это классный рок-н-ролльный способ подурачиться и влюбиться
(Не дурачься) скажи мне, малыш (не дурачься)
Ну вот, ты звонишь мне (да, детка)
И только потому, что я была одна
Ты пришел ко мне ухаживать (во!)
Ах, тебе лучше спросить кого-нибудь, если ты не знаешь, что делаешь
Теперь ты целуешь меня и зажигаешь мою душу (я люблю твою душу)
Но не приходи стучаться в рок-н-ролл
Потому что это классный рок-н-ролльный способ (это классный рок-н-ролльный способ)
Шейки, это классный рок-н-ролльный способ (это классный рок-н-ролльный способ)
Это классный рок-н-ролльный способ подурачиться
И влюбиться, да (не дурачься)
Вот так вот и бывает (не дурачься)
Это классный рок-н-ролльный способ (это классный рок-н-ролльный способ)
Ммм, это классный рок-н-ролльный способ (это классный рок-н-ролльный способ)
Это классный рок-н-ролльный способ подурачиться и
Влюбиться (не дурачься, не дурачься)
Это классный рок-н-ролльный способ подурачиться и влюбиться
Продолжай зажигать (я с тобой, детка)
Это классный рок-н-ролльный способ (ах, тебе лучше знать это)
Классный рок-н-ролльный способ
Ах, детка, у тебя есть все, что нужно
Классный рок-н-ролльный способ