Lyrics and translation Bonnie Tyler - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

Everything that's ever meant anything
Is standing right here before my eyes
All I know is your love has touched my heart
And filled every empty space inside

If I never see all my dreams come true
The one that mattered the most was you

You're all I ever wanted
All I ever needed
You given me something
To hold on to and believe in
As long as you're in my arms every night
For the rest of my life
I won't need nothing, no
You're all I ever wanted

Every day you showed me something, every day
That I know I can't live without
A whispered word, and understanding look
Baby you know me inside out

Your hand guides me through the rain
Your love is my hope and my strength

You're all I ever wanted
All I ever needed
You given me something
To hold on to and believe in
As long as you're in my arms every night
For the rest of my life
I won't need nothing, no
You're all I ever wanted

I feel you move
Through my heart and soul
You're a part of me
That I'm not letting go

You're all I ever wanted
All I ever needed
You given me something
To hold on to and believe in
As long as you're in my arms every night
For the rest of my life
I won't need nothing, no
You're all I ever wanted
You're all I ever wanted

Всё, чего я когда-либо хотела

Всё, что когда-либо имело значение,
Стоит прямо передо мной.
Всё, что я знаю, – твоя любовь коснулась моего сердца
И заполнила всю пустоту внутри.

Даже если все мои мечты не сбудутся,
Самой важной была ты.

Ты – всё, чего я когда-либо хотела,
Всё, что мне когда-либо было нужно.
Ты дал мне что-то,
За что можно держаться и во что верить.
Пока ты в моих объятиях каждую ночь,
До конца моей жизни,
Мне больше ничего не нужно,
Ты – всё, чего я когда-либо хотела.

Каждый день ты показывал мне что-то новое,
Без чего я теперь не могу жить.
Шёпот, понимающий взгляд –
Любимый, ты знаешь меня наизнанку.

Твоя рука ведёт меня сквозь дождь,
Твоя любовь – моя надежда и моя сила.

Ты – всё, чего я когда-либо хотела,
Всё, что мне когда-либо было нужно.
Ты дал мне что-то,
За что можно держаться и во что верить.
Пока ты в моих объятиях каждую ночь,
До конца моей жизни,
Мне больше ничего не нужно,
Ты – всё, чего я когда-либо хотела.

Я чувствую, как ты движешься
В моём сердце и душе.
Ты – часть меня,
Которую я не отпущу.

Ты – всё, чего я когда-либо хотела,
Всё, что мне когда-либо было нужно.
Ты дал мне что-то,
За что можно держаться и во что верить.
Пока ты в моих объятиях каждую ночь,
До конца моей жизни,
Мне больше ничего не нужно,
Ты – всё, чего я когда-либо хотела.
Ты – всё, чего я когда-либо хотела.