Lyrics and translation Bonnie Tyler - Bad for Loving You

Bad for Loving You

Give me your heart and your soul
Give me no reason to go
Tell me your secrets
Tell me you lies
And I'll act like I don't know
I know where you go in the night
The truth it'll show in the light
Tell me your secrets
Tell me you lies
And I'll act like it's alright
I know that you've got demons
But I'll deal with them in time
'Cause I'm bad for loving you
But you're so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It's sad for me
So bad for me
I do
So, kiss her goodbye when you go
'Cause I'll be here waiting at home
Ah, let down your guard
Come as you are
Cause this girl don't need no show
Oh, god knows I'm better than this
But there's something about you I miss
Sound the alarm every second you charm
When it's my lips that you kiss
I know that you've got demons
But I'll deal with them in time
'Cause I'm bad for loving you
But you're so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It's sad for me
So bad for me
I do
Well, I know everything
Every inch of your skin
Every mark, every scar
Of who you are
And I know every lie
Every single little lie
That you tell me
Again and again
That I'm bad for loving you
But you're so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
It's sad for me
So bad for me
I'm bad for loving you
But you're so glad I do
Bad for wanting you
But you want me to
Be good at loving you
So bad for me
So bad for me
It's sad for me
So bad for me
I do

Плохо, что люблю тебя

Отдай мне свое сердце и душу,
Не дай мне ни единого повода уйти.
Расскажи мне свои секреты,
Расскажи мне свою ложь,
И я буду делать вид, что ничего не знаю.
Я знаю, куда ты уходишь по ночам,
Правда откроется при свете дня.
Расскажи мне свои секреты,
Расскажи мне свою ложь,
И я буду делать вид, что все в порядке.
Я знаю, что у тебя есть демоны,
Но я справлюсь с ними со временем.
Потому что мне плохо от того, что я люблю тебя,
Но ты так рад, что я люблю.
Мне плохо от того, что я хочу тебя,
Но ты хочешь, чтобы я хотела.
Хорошо любить тебя -
Это грустно для меня.
Так плохо для меня.
Люблю.
Так что, поцелуй ее на прощание, когда уйдешь,
Потому что я буду ждать тебя дома.
Ах, перестань защищаться,
Приходи таким, какой ты есть,
Потому что этой девушке не нужно шоу.
О, бог знает, я лучше этого,
Но в тебе есть что-то, чего мне не хватает.
Тревога звучит каждую секунду, когда ты очаровываешь,
Когда ты целуешь мои губы.
Я знаю, что у тебя есть демоны,
Но я справлюсь с ними со временем.
Потому что мне плохо от того, что я люблю тебя,
Но ты так рад, что я люблю.
Мне плохо от того, что я хочу тебя,
Но ты хочешь, чтобы я хотела.
Хорошо любить тебя -
Это грустно для меня.
Так плохо для меня.
Люблю.
Ну, я знаю все,
Каждый сантиметр твоей кожи,
Каждую отметину, каждый шрам,
Того, кто ты есть.
И я знаю всю ложь,
Каждую маленькую ложь,
Которую ты говоришь мне,
Снова и снова.
Что мне плохо от того, что я люблю тебя,
Но ты так рад, что я люблю.
Мне плохо от того, что я хочу тебя,
Но ты хочешь, чтобы я хотела.
Хорошо любить тебя -
Это грустно для меня.
Так плохо для меня.
Мне плохо от того, что я люблю тебя,
Но ты так рад, что я люблю.
Мне плохо от того, что я хочу тебя,
Но ты хочешь, чтобы я хотела.
Хорошо любить тебя -
Так плохо для меня.
Так плохо для меня.
Это грустно для меня.
Так плохо для меня.
Люблю.