Lyrics and translation Bonnie Tyler - Before This Night Is Through

Before This Night Is Through

I been crazy for you, so long
How could something so right turn out so wrong
Words, never mean what they say
Words just get in the way
Before this night is through
Gonna make you see
How l been blind to you
You been blind to me
Before this night is through were gonna get to the truth
Before this night is through
Gonna heal the pain
Before this night is through
You'll be back again
No matter what we do I know we'll be all right
Before this night is through
Hearts broken in pieces no time to mend
Without loving they fall apart in the end
Fools, never admit they're wrong
They live their lives alone
Before this night is through
Girl we're gonna see how I belong to you
You belong to me
Before this night is through were gonna get to the truth
Before this night is through
We'll get past the pain
Before this night is through
You'll be back again
No matter what we do I know we'll be ll right
Before this night is through
Come inside close the door come to me now
We'll find our way we know how
Let the past be the past let it all fall away
Baby I know we told lies and to lie is a sin
We'll get to the truth we will simply begin
Instrumental….Before this night is through were gonna get to the truth
Before this night is through
We'll get past the pain
Before this night is through
You'll come back again
No matter what we do I know we'll be all right
Before this night, before this night is through

Avant que la nuit ne soit passée

J'ai été folle de toi, pendant si longtemps
Comment quelque chose d'aussi juste a-t-il pu mal tourner?
Les mots, ne signifient jamais ce qu'ils disent
Les mots ne font que gêner
Avant que cette nuit ne soit passée
Je vais te faire voir
Comme j'ai été aveugle envers toi
Tu as été aveugle envers moi
Avant que cette nuit ne soit passée, on va trouver la vérité
Avant que cette nuit ne soit passée
Je vais guérir la douleur
Avant que cette nuit ne soit passée
Tu seras de retour
Quoi que nous fassions, je sais que tout ira bien
Avant que cette nuit ne soit passée
Des cœurs brisés en morceaux, pas le temps de réparer
Sans amour, ils finissent par se disloquer
Les imbéciles, n'admettent jamais qu'ils ont tort
Ils vivent leur vie seuls
Avant que cette nuit ne soit passée
Chérie, on va voir comment j'appartiens à toi
Tu m'appartiens
Avant que cette nuit ne soit passée, on va trouver la vérité
Avant que cette nuit ne soit passée
On va surmonter la douleur
Avant que cette nuit ne soit passée
Tu seras de retour
Quoi que nous fassions, je sais que tout ira bien
Avant que cette nuit ne soit passée
Entre, ferme la porte, viens à moi maintenant
On trouvera notre chemin, on sait comment faire
Laisse le passé être le passé, laisse tout s'envoler
Bébé, je sais qu'on a dit des mensonges, et mentir est un péché
On va trouver la vérité, on va simplement commencer
Instrumental….Avant que cette nuit ne soit passée, on va trouver la vérité
Avant que cette nuit ne soit passée
On va surmonter la douleur
Avant que cette nuit ne soit passée
Tu reviendras
Quoi que nous fassions, je sais que tout ira bien
Avant que cette nuit, avant que cette nuit ne soit passée