Lyrics and translation Bonnie Tyler - Breakout

Breakout

You gotta breakout!

Speak out, in the world out there
Impossible dreams can take you where
Oooh oooh, you can win it all
Speak out, it's the way you feel
Reaching out can make it real
Oooh oooh, together we can win it all
No more living in a golden cage
There's only one way you're gonna go front page

Oooh, you gotta breakout now
You gotta break out now
You gotta break out
You're taking on the world
Oooh, you gotta breakout now
You gotta break out
It's a full scale shake out
You're taking on the world
Oooh, you gotta break out now
You gotta break out now
You gotta breakout
You're taking on the world
You gotta break out
It's a full scale shake out
You gotta breakout
You're taking on the world
Taking on the world... tonight

Like a cat, on a hot tin roof
It don't take long to see the proof
You can do, anything you want to do
Push it to the limit, don't ever stop
There's only one way you're gonna get on top

Taking on the world
Breakout now
Breakout now
You're taking on the world
Breakout now
Breakout now
You're taking on the world

No more living the under-dog
There's only one way you're gonna get on top

Tonight, tonight, tonight...

Breakout

Tu dois te libérer !

Exprime-toi, dans le monde là-bas
Des rêves impossibles peuvent t’emmener où
Oooh oooh, tu peux tout gagner
Exprime-toi, c’est ce que tu ressens
Tendre la main peut le rendre réel
Oooh oooh, ensemble, nous pouvons tout gagner
Fini de vivre dans une cage dorée
Il n’y a qu’une façon de faire la une des journaux

Oooh, tu dois te libérer maintenant
Tu dois te libérer maintenant
Tu dois te libérer
Tu prends le monde d’assaut
Oooh, tu dois te libérer maintenant
Tu dois te libérer
C’est une secousse à grande échelle
Tu prends le monde d’assaut
Oooh, tu dois te libérer maintenant
Tu dois te libérer maintenant
Tu dois te libérer
Tu prends le monde d’assaut
Tu dois te libérer
C’est une secousse à grande échelle
Tu dois te libérer
Tu prends le monde d’assaut
Prendre le monde d’assaut… ce soir

Comme un chat, sur un toit en tôle chaude
Il ne faut pas longtemps pour voir la preuve
Tu peux faire, tout ce que tu veux faire
Pousse-le à la limite, ne t’arrête jamais
Il n’y a qu’une façon de faire la une des journaux

Prendre le monde d’assaut
Libère-toi maintenant
Libère-toi maintenant
Tu prends le monde d’assaut
Libère-toi maintenant
Libère-toi maintenant
Tu prends le monde d’assaut

Fini de vivre comme un loser
Il n’y a qu’une façon de faire la une des journaux

Ce soir, ce soir, ce soir…