Lyrics and translation Bonnie Tyler - Cryin' A Little

Cryin' A Little

As the warm sun kissed the springtime
And the clouds drifted away
You′d walk along a sandy beach
Another endless day
As the summer turned to autumn
Nights were drawing in so near
Evenings laying by the fire
Love was truly here
And now you are cryin' a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
And now you are cryin′ a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
As the fall changed into winter
It took her breath away
Nights were long and bitter cold
She saw the light of day
With the end of all four seasons
Oh, things have moved so fast
A romance that was her's forever
Has melted with the past
And now you are cryin' a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
And now you are cryin′ a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
The love that you crave for
Won′t come so easily, no
All seasons change
And so do we
And now you are cryin' a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
And now you are cryin′ a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
And now you are cryin' a little
What happened,girl?
What happened,girl?
Did they destroy your perfect world
And now you are cryin′ a little
What happened, girl?

Немного плачешь

Когда теплое солнце целовало весну
И облака уплывали,
Ты гулял по песчаному берегу,
Еще один бесконечный день.
Когда лето сменилось осенью,
Ночи становились такими близкими,
Вечера у камина,
Любовь была настоящей.
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
Когда осень сменилась зимой,
У тебя перехватило дыхание,
Ночи были длинными и очень холодными,
Ты увидел свет дня.
С окончанием всех четырех времен года,
О, все изменилось так быстро,
Роман, который был твоим навсегда,
Растаял в прошлом.
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
Любовь, которой ты жаждешь,
Не придет так легко, нет.
Все времена года меняются,
И мы тоже.
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?
Что случилось, парень?
Разрушили ли они твой идеальный мир?
А теперь ты немного плачешь,
Что случилось, парень?