Lyrics and translation Bonnie Tyler - Driving Me Crazy

Driving Me Crazy

Baby, I don′t understand
What I feel holdin' your hand
How I′m wantin' you!
What else, then, can I do?
Though I know this love just can't be right
I dream about your body day and night
Yeah, holdin′ me so tight
Drivin′ me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I've found
Knocks my feet off the ground
Drivin′ me crazy now
Oh, this love won't let me be
It′s deep inside of me
This is our destiny
Best things always come unplanned
When I saw you I was damned
Your soul spoke to me
And heard my silent plea
Aching for your touch always sublime
Wanna see you, baby, one more time
And maybe I'll be fine
Drivin′ me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I've found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, this love won′t let me be
It′s deep inside of me
This is our destiny
And I know this love can not be wrong
When I'm with you startin′ to belong
I feel it so strong
Drivin' me crazy now
Got to keep it untold
Our story will unfold
Passion so uncontrolled
Drivin′ me crazy now
Although we've lived different lives
I know our love will survive
And harmony will thrive
Drivin′ me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I've found

Сводит меня с ума

Милый, я не понимаю,
Что я чувствую, держа твою руку,
Как я тебя хочу!
Что же ещё я могу сделать?
Хотя я знаю, эта любовь неправильна,
Я мечтаю о твоём теле день и ночь,
Да, ты обнимаешь меня так крепко,
Сводишь меня с ума,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Это чувство, которое я нашла,
Сбивает меня с ног,
Сводишь меня с ума,
О, эта любовь не отпускает меня,
Она глубоко внутри меня,
Это наша судьба,
Лучшие вещи всегда случаются неожиданно,
Когда я увидела тебя, я была пропала,
Твоя душа говорила со мной,
И услышала мою безмолвную мольбу,
Жажду твоего прикосновения, всегда божественного,
Хочу увидеть тебя, милый, ещё раз,
И, может быть, мне станет легче,
Сводишь меня с ума,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Это чувство, которое я нашла,
Сбивает меня с ног,
Сводишь меня с ума,
О, эта любовь не отпускает меня,
Она глубоко внутри меня,
Это наша судьба,
И я знаю, эта любовь не может быть неправильной,
Когда я с тобой, я начинаю чувствовать себя на своём месте,
Я чувствую это так сильно,
Сводишь меня с ума,
Должна держать это в секрете,
Наша история развернётся,
Страсть такая безудержная,
Сводишь меня с ума,
Хотя мы жили разными жизнями,
Я знаю, наша любовь выживет,
И гармония будет процветать,
Сводишь меня с ума,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Это чувство, которое я нашла,