Lyrics and translation Bonnie Tyler - Given It All

Given It All

I have given it all
I have taken all the punches
Back into the corner I crawl
Now the dice have tumbled
How the mighty stumble and fall
I have given it all

Left to dry in the rain
Washed away by love's indifference
Broken down, twisted and lame
Hold me for a moment
Help me find myself once again
Take me in from the rain
Shelter me from this pain

We wander from the straight and narrow and we
Make the bed of nails that we lie upon
We only need the warmth of love when it has gone

Bring me in from the cold
At the end of every rainbow
I'd have it all, I was told
But in time, as colours faded
Promises I traded for gold
Bring me in from the cold
And let me live with my soul

And let me live with my soul

I'm searching for the strength inside of me
But the road is long when you've lost your way
I reach out for a guiding light, it fades to grey

Oh, I have given it all
There've been times I may have hurt you
Times I should have given you more
But through it all, just know I love you
Think before you walk out the door
I've got my back to the wall
Yeah
And I have given it all

(I have given it all)
I have given it all
(I have given it all)
I have given it all
(I have given it all)
I have given it all
I have given it all
I have taken all the punches
Back into the corner I go
Now the dice have tumbled
How the mighty stumble and fall

Отдала всё

Я отдала всё
Я приняла все удары
В угол забилась опять
Кости брошены
Как могучие спотыкаются и падают
Я отдала всё

Оставлена сохнуть под дождём
Смыта любовным безразличием
Сломана, искалечена, хромаю
Обними меня на мгновение
Помоги мне найти себя снова
Забери меня из-под дождя
Укрой меня от этой боли

Мы сбиваемся с пути истинного и
Вьём гнездо из гвоздей, на котором лежим
Нам нужно тепло любви, только когда она ушла

Согрей меня, я замёрзла
В конце каждой радуги
У меня будет всё, мне говорили
Но со временем, когда цвета поблекли
Обещания я променяла на золото
Согрей меня, я замёрзла
И позволь мне жить со своей душой

И позволь мне жить со своей душой

Я ищу силы внутри себя
Но путь долог, когда ты сбился с пути
Я тянусь к путеводному свету, он меркнет, сереет

О, я отдала всё
Были времена, когда я, возможно, ранила тебя
Времена, когда я должна была дать тебе больше
Но несмотря ни на что, знай, что я люблю тебя
Подумай, прежде чем выйти за дверь
Я прижата к стене
Да
И я отдала всё

(Я отдала всё)
Я отдала всё
(Я отдала всё)
Я отдала всё
(Я отдала всё)
Я отдала всё
Я отдала всё
Я приняла все удары
В угол забиваюсь опять
Кости брошены
Как могучие спотыкаются и падают