Lyrics and translation Bonnie Tyler - Gonna Get Better

Gonna Get Better

Gonna Get Better (Vai Melhorar)
Estou sentada aqui completamente sozinha
Aqui no quarto da minha casa
Ninguém mais vem aqui
Ninguém bate na minha porta
Estava no alto, depois veio a queda
O taxista levou tudo
Eu não joguei conforme as regras
Eu era uma boba descuidada
Mas vai ficar melhor
Sinto nos meus ossos
Só preciso te abraçar pois estou completamente sozinha
Preciso do seu toque
Preciso que você fique
Dessa vez eu nunca vou deixar você ir embora
Riam das minhas piadas
Olhe ao redor, onde estão todos aqueles amigos?
Eu penso nos bons tempos de verdade
Aquelas noites de festas desperdiçadas
Apenas me traga seu doce lar
Não gaste amor pelo telefone
Eu te amo, sim é verdade
Inferno, pelo o que eu tenho passado
Vão existir mais altos e baixos
Por favor, contorne essa situação
Not that weve played away
Você está voltando pra casa pra ficar
Mas vai ficar melhor
Sinto nos meus ossos
Só preciso te abraçar pois estou completamente sozinha
Preciso do seu toque
Preciso que você fique
Dessa vez eu nunca vou deixar você ir embora
Sinto nos meus ossos
Sinto nos meus ossos
Pois estou completamente sozinha

Ça ira mieux

Ça ira mieux (Vai Melhorar)
Je suis assise ici toute seule
Ici dans la chambre de ma maison
Personne d'autre ne vient ici
Personne ne frappe à ma porte
J'étais au sommet, puis la chute est arrivée
Le chauffeur de taxi a tout emporté
Je n'ai pas joué selon les règles
J'étais une imbécile imprudente
Mais ça ira mieux
Je le sens dans mes os
J'ai juste besoin de t'embrasser car je suis toute seule
J'ai besoin de ton toucher
J'ai besoin que tu restes
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Ils riaient de mes blagues
Regarde autour de toi, où sont tous ces amis ?
Je pense aux bons vieux temps
Ces soirées de fêtes gâchées
Ramène-moi simplement ton doux foyer
Ne gaspille pas d'amour au téléphone
Je t'aime, oui c'est vrai
L'enfer, pour ce que j'ai traversé
Il y aura d'autres hauts et des bas
S'il te plaît, contourne cette situation
Not that weve played away
Tu rentres à la maison pour rester
Mais ça ira mieux
Je le sens dans mes os
J'ai juste besoin de t'embrasser car je suis toute seule
J'ai besoin de ton toucher
J'ai besoin que tu restes
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mes os
Car je suis toute seule