Bonnie Tyler - Goodbye to the Island - translation of the lyrics into French
Bonnie Tyler Goodbye to the Island

Bonnie Tyler - Goodbye to the Island

Lyrics and translation Bonnie Tyler - Goodbye to the Island




Goodbye to the Island
Au revoir à l'île
Goodbye to the island
Au revoir à l'île
Hello to the rain
Bonjour à la pluie
It's gone like a dream in the night
Elle est partie comme un rêve dans la nuit
And it won't be back again
Et elle ne reviendra plus
Goodbye to the island
Au revoir à l'île
Where our bodies touched
Où nos corps se sont touchés
Goodbye to a little bit of Heaven
Au revoir à un petit morceau de paradis
And I miss you so much
Et tu me manques tellement
Oh, why love,did you treat me this way
Oh, pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
A bed, it is an island
Un lit, c'est une île
A world apart
Un monde à part
Soft words in the middle of the night
Des mots doux au milieu de la nuit
Straight from the heart
Tout droit du cœur
Two heads on a pillow
Deux têtes sur un oreiller
So warm, so close
Si chaud, si près
Goodbye to the island
Au revoir à l'île
Where, where it mattered the most
Où, où c'était le plus important
Oh,why love, did you treat me this way
Oh, pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Goodbye to the island
Au revoir à l'île
Hello to the rain
Bonjour à la pluie
It's gone like a dream in the night
Elle est partie comme un rêve dans la nuit
And it won't be back again
Et elle ne reviendra plus
Oh,oh, why love,did you treat me this way
Oh, oh, pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why love,did you treat me this way
Pourquoi mon amour, m'as-tu traité de cette façon
Why...
Pourquoi...




Writer(s): RONNIE SCOTT, STEVE WOLFE
Bonnie Tyler - Lost in France
Album
Lost in France

Attention! Feel free to leave feedback.