Lyrics and translation Bonnie Tyler - Got So Used to Loving You

Got So Used to Loving You

Yeah, hey

Waking in the early morning
Thinking of you softly
From the way my heart is hurting
You might as well have shot me
Shot me
Yeah

Falling out of Heaven's highway
Landing in the ocean
Drowning in a sea of heartache
Swearing my devotion
To you

I got so used to loving you, baby
Got so used to having you 'round me
I got so used to loving you, baby
And baby, I can't let go

I got so used to loving you, baby
Got so used to touching you, honey
Got so used to loving you, baby
And, baby, I can't let go

Waking in the early morning
Thinking of your magic
Why'd you have to disappear, boy?
Don't you know it's tragic?
Baby, it's tragic

I got so used to loving you, baby
Got so used to having you 'round me
Got so used to loving you, baby
And baby, I can't let go

Oh, I'm loving you, baby
I got so used to touching you, honey
I got so used to loving you, baby
And baby, I can't let go

Oh, I'm loving you, baby
I got so used to touching you, honey
Oh, oh, I'm loving you baby
And, baby, I can't let go

I got so used to touching you, baby
I got so used to loving you, honey
I got so used to loving you, baby
And, baby, I can't let go

J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer

Ouais, hey

Se réveiller tôt le matin
Penser à toi doucement
La façon dont mon cœur me fait mal
Tu aurais tout aussi bien pu me tirer dessus
Me tirer dessus
Ouais

Tomber du ciel
Atterrir dans l'océan
Noyer dans une mer de chagrin d'amour
Jurer ma dévotion
À toi

J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de t'avoir près de moi
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise

J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de te toucher, mon amour
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise

Se réveiller tôt le matin
Penser à ta magie
Pourquoi as-tu dû disparaître, mon garçon ?
Ne sais-tu pas que c'est tragique ?
Mon chéri, c'est tragique

J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de t'avoir près de moi
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise

Oh, je t'aime, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de te toucher, mon amour
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise

Oh, je t'aime, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de te toucher, mon amour
Oh, oh, je t'aime mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise

J'ai tellement pris l'habitude de te toucher, mon chéri
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon amour
J'ai tellement pris l'habitude de t'aimer, mon chéri
Et, mon chéri, je ne peux pas lâcher prise