Lyrics and translation Bonnie Tyler - Have You Ever Seen the Rain?

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know
And it's been coming for some time

When it's over, so they say
It'll rain a sunny day
I know
Shining down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?
Yeah
Oh, yeah

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know
Been that way for all my time

'Til forever on it goes
Through the circle, fast and slow
I know
And it can't stop, I wonder

No, 'cause I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?
Yeah

Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain?
No, I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?

Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?
Have you ever seen the rain?

Кто-то сказал мне давным-давно
Перед бурей наступает затишье
Я знаю
И это происходит уже некоторое время

Когда все закончится, так они говорят
В солнечный день пойдет дождь
Я знаю
Сияющий, как вода

Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь
Спускаетесь в солнечный день?
Да
О, да

Вчера и позапрошлыми днями
Солнце холодное, а дождь сильный
Я знаю
Так было все мое время

Пока это не продлится вечно
По кругу, быстро и медленно
Я знаю
И это не может прекратиться, интересно

Нет, потому что я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь
Спускаетесь в солнечный день?
Да

Да, я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
Нет, я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь
Спускаетесь в солнечный день?

Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?
Вы когда-нибудь видели дождь?