Lyrics and translation Bonnie Tyler - I Climb Every Mountain

I Climb Every Mountain

Paradise is here my love, with you by my side
Now until forever, 'till the end of time
I wished upon a thousand stars, someday you I'd find
I'm living for you baby, you'll always be mine
I'm searching for you, baby
Drowning in your love
No, I'll never give it up

Oh, I'll climb every mountain and I'll cross every sea
To lay in your arms for eternity
Sail every ocean to capture your heart
To be in your arms,never to be apart

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

Since you won my heart, my love
I've never been the same
I need your love to feed it
Like a flower needs the rain
Somethings, they will never change
Babe, you know it's true
I live for you only, it's all that I can do
Waiting for you,baby
Hungry for your love
No, I'll never get enough

Oh, I'll climb every mountain and I'll cross every sea
To lay in your arms for eternity
Sail every ocean to capture your heart
To be in your arms,never to be apart

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

I'll climb every mountain to be with you
I'll cross every sea to be with you
I'm here for you, darling
You belong to me

Je gravis chaque montagne

Le paradis est ici, mon amour, avec toi à mes côtés
Maintenant et pour toujours, jusqu'à la fin des temps
J'ai fait un vœu sur mille étoiles, un jour je te trouverais
Je vis pour toi, mon chéri, tu seras toujours mien
Je te cherche, mon chéri
Je me noie dans ton amour
Non, je n'y renoncerai jamais

Oh, je gravis chaque montagne et je traverse chaque mer
Pour me blottir dans tes bras pour l'éternité
Je navigue sur chaque océan pour capturer ton cœur
Pour être dans tes bras, jamais être séparés

Je gravis chaque montagne pour être avec toi
Je traverse chaque mer pour être avec toi
Je suis là pour toi, mon chéri
Tu es à moi

Depuis que tu as gagné mon cœur, mon amour
Je n'ai jamais été la même
J'ai besoin de ton amour pour le nourrir
Comme une fleur a besoin de la pluie
Certaines choses, elles ne changeront jamais
Mon chéri, tu sais que c'est vrai
Je vis pour toi seulement, c'est tout ce que je peux faire
Je t'attends, mon chéri
J'ai faim de ton amour
Non, je n'en aurai jamais assez

Oh, je gravis chaque montagne et je traverse chaque mer
Pour me blottir dans tes bras pour l'éternité
Je navigue sur chaque océan pour capturer ton cœur
Pour être dans tes bras, jamais être séparés

Je gravis chaque montagne pour être avec toi
Je traverse chaque mer pour être avec toi
Je suis là pour toi, mon chéri
Tu es à moi

Je gravis chaque montagne pour être avec toi
Je traverse chaque mer pour être avec toi
Je suis là pour toi, mon chéri
Tu es à moi