Bonnie Tyler - I Cry Myself To Sleep At Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonnie Tyler - I Cry Myself To Sleep At Night




I Cry Myself To Sleep At Night
Je pleure toute la nuit
I think you like it a lot
Je pense que tu aimes beaucoup
I think you like what you see
Je pense que tu aimes ce que tu vois
I know you like what you got, babe
Je sais que tu aimes ce que tu as, bébé
That′s what you got with me
C'est ce que tu as avec moi
This heart, these hands
Ce cœur, ces mains
Are made to understand
Sont faites pour comprendre
This girl and that man
Cette fille et cet homme
If we don't make it no one can
Si nous ne réussissons pas, personne ne le fera
Oh, baby
Oh, bébé
Oh,I cry myself to sleep at night
Oh, je pleure toute la nuit
I′m so in love
Je suis tellement amoureuse
'Cause I cry myself to sleep at night
Parce que je pleure toute la nuit
I'm all shook up
Je suis toute secouée
′Cause I cry myself to sleep at night
Parce que je pleure toute la nuit
This woman is in love
Cette femme est amoureuse
I think you like a little solo
Je pense que tu aimes un peu de solo
A little one on one
Un peu de tête à tête
A little old fashioned feel good
Un peu de sentiment de bien-être à l'ancienne
Make me emotionally numb
Rends-moi émotionnellement engourdie
This heart, these hands
Ce cœur, ces mains
Are made to understand
Sont faites pour comprendre
This girl and that man
Cette fille et cet homme
If we don′t make it no one can
Si nous ne réussissons pas, personne ne le fera
Oh, baby
Oh, bébé
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
I′m all shook up
Je suis toute secouée
'Cause I cry myself to sleep at night
Parce que je pleure toute la nuit
This woman is in love
Cette femme est amoureuse
This heart, these hands
Ce cœur, ces mains
Are made to understand
Sont faites pour comprendre
This girl and that man
Cette fille et cet homme
If we don′t make it no one can
Si nous ne réussissons pas, personne ne le fera
Oh, baby
Oh, bébé
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
I′m all shook up
Je suis toute secouée
'Cause I cry myself to sleep at night
Parce que je pleure toute la nuit
I'm so in love
Je suis tellement amoureuse
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
I′m all shook up
Je suis toute secouée
And I cry myself to sleep at night
Et je pleure toute la nuit
I′m so in love
Je suis tellement amoureuse
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit
Oh,I'm so in love
Oh, je suis tellement amoureuse
I cry myself to sleep at night
Je pleure toute la nuit





Writer(s): anthony mitman, craig joiner, robert john "mutt" lange


Attention! Feel free to leave feedback.