It’s About Time - Bonnie Tyler translation in Russian

It’s About Time

It's about time
We stopped foolin' around
'Cause I can't go on loving like this
It's about time
You got closer to me
It's alright for a while
But we're more than a mile apart
Are we just playing at lovers
Doing the right thing to do
I'm always running for cover
When I ought to be running to you
Sometimes you're more like a stranger
And baby I think I've lost you
Feels like I'm heading for danger
When I ought to be heading for you
It's about time
We stopped foolin' around
'Cause I can't go on loving like this
Are we just playing at lovers
Doing the right thing to do
I'm always running for cover
When I ought to be running to you
Sometimes you're more like a stranger
And baby I think I've lost you
Feels like I'm heading for danger
When I ought to be heading for you
It's about time
We stopped foolin' around
'Cause I can't go on loving like this
It's about time
You got closer to me
It's alright for a while
But we're more than a mile apart
Stop foolin' around
Get closer to me
I'm always running for cover
What you're doing to me
It's about time
More than a stranger
It's alright for a while
But we're more than a mile apart

Самое время

Самое время
Прекратить эти игры
Потому что я не могу больше так любить
Самое время
Тебе стать ближе ко мне
Всё хорошо на какое-то время
Но нас разделяет больше, чем миля
Мы просто играем во влюблённых?
Делаем то, что правильно?
Я всегда ищу укрытие
Когда должна бежать к тебе
Иногда ты как незнакомец
И, милый, кажется, я тебя потеряла
Мне кажется, я иду навстречу опасности
Когда должна идти к тебе
Самое время
Прекратить эти игры
Потому что я не могу больше так любить
Мы просто играем во влюблённых?
Делаем то, что правильно?
Я всегда ищу укрытие
Когда должна бежать к тебе
Иногда ты как незнакомец
И, милый, кажется, я тебя потеряла
Мне кажется, я иду навстречу опасности
Когда должна идти к тебе
Самое время
Прекратить эти игры
Потому что я не могу больше так любить
Самое время
Тебе стать ближе ко мне
Всё хорошо на какое-то время
Но нас разделяет больше, чем миля
Хватит играть
Стань ближе ко мне
Я всегда ищу укрытие
Из-за того, что ты делаешь со мной
Самое время
Больше, чем незнакомец
Всё хорошо на какое-то время
Но нас разделяет больше, чем миля