Lyrics and translation Bonnie Tyler - It's Not Enough

When I wake up, in the morning
And I turn around and you′re not there
Oh it hurts to know you're still so far away
Though I know deep inside you still care
And I want you, ooh, really want you
Oh, anyway and anyhow
I′ve waited such a long time for your sweet love
And I need you back home with me now
'Cause it's not enough to say that you love me
And it′s not enough to say that you care
And it′s not enough when you say that you need me
If I wake up and still you're not there
And it′s not enough to say that you love me
It's not enough to say that you care
And it′s not enough when you say that you need me
If I wake up and still you're not there
Oh do you care?
Oh, please believe me, it′s not easy
When you're so many miles from home
Oh I need you here to hold and comfort me
I'm so tired of being alone
′Cause it′s not enough to say that you love me
And it's not enough to say that you care
And it′s not enough when you say that you need me
If I wake up and still you're not there
You gotta try to understand
That a woman like me just needs a man to love
(Oh, yes she does)
I know you love me loud and clear but if you′re not here
It's not enough, you know...
It′s not enough to say that you love me
And it's not enough to say that you care
And it's not enough to say that you need me
If I wake up and still you′re not there
It′s not enough to say that you love me
It's not enough to say that you care
And it′s not enough when you say that you need me
If I wake up and still you're not there
If I wake up and still you′re not there, oh
Oh no, no, no, It's not enough
Oh no, no, no, It′s not enough

Когда я просыпаюсь утром ...
Я оборачиваюсь, а тебя там нет.
О как больно осознавать что ты все еще так далеко
Хотя в глубине души я знаю, что тебе все еще не все равно.
И я хочу тебя, о, действительно хочу тебя.
О, как бы то ни было и как бы то ни было
Я так долго ждал твоей сладкой любви.
И сейчас мне нужно, чтобы ты вернулась домой со мной,
потому что недостаточно просто сказать, что любишь меня.
И недостаточно сказать, что тебе не все равно.
И этого недостаточно, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом ...
И этого недостаточно, чтобы сказать, что ты любишь меня.
Недостаточно сказать, что тебе не все равно.
И этого недостаточно, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом ...
О, тебе не все равно?
О, пожалуйста, поверь мне, это нелегко,
когда ты за много миль от дома.
О, мне нужно, чтобы ты обнял и утешил меня.
Я так устала быть одна.
Потому что недостаточно просто сказать, что ты любишь меня.
И недостаточно сказать, что тебе не все равно.
И этого недостаточно, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом ...
Ты должен попытаться понять,
что такой женщине, как я, просто нужен мужчина, чтобы любить.
(О, да, это так)
Я знаю что ты любишь меня громко и ясно но если тебя здесь нет
Знаешь, этого недостаточно...
Недостаточно сказать, что ты любишь меня.
И недостаточно сказать, что тебе не все равно.
И этого недостаточно, чтобы сказать, что ты нуждаешься во мне.
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом ...
Недостаточно сказать, что ты любишь меня.
Недостаточно сказать, что тебе не все равно.
И этого недостаточно, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом ...
Если я проснусь, а тебя все еще не будет рядом, о
О Нет, нет, нет, этого недостаточно.
О Нет, нет, нет, этого недостаточно.