Lyrics and translation Bonnie Tyler - It's in the back of my mynd

It's in the back of my mynd

I don′t know what I'm thinking
I don′t know why I'm taking you back
After all the heartache
I ought to have my head looked at
Tell me why you cheated
Don't try to pass the blame on me
I gave you all you needed
And still you have to play the field
Oh yes I forgive you
But I wont to forget
I want to believe you
But no matter how hard I try
It′s in the back of my mind
All the time
It′s in the way that you look my love
And Threw it aside
Always in the back of my mind
Can you give me one good reason
Why I should be taking you back
After all this heartache
Oh I gotta get my head looked at
Always in the back of my mind
All the time

Это у меня в голове

Я не знаю, о чем я думаю
Я не знаю, почему я принимаю тебя обратно
После всей этой боли
Мне нужно обратиться к врачу
Скажи мне, почему ты изменил
Не пытайся переложить вину на меня
Я дала тебе все, что тебе нужно
И все равно ты бегаешь за другими
О да, я прощаю тебя
Но я не хочу забывать
Я хочу верить тебе
Но как бы я ни старалась
Это у меня в голове
Все время
Это в том, как ты смотришь, любимый
И отбрасываешь это в сторону
Всегда у меня в голове
Можешь назвать мне хоть одну причину
Почему я должна принимать тебя обратно
После всей этой боли
О, мне нужно обратиться к врачу
Всегда у меня в голове
Все время