Lyrics and translation Bonnie Tyler - Louise

I watched you move - so self assured
So merciless - so quiet
You chose your prey - eyes cold and grey
You feel compelled - to try it
Any woman could see -
What you were trying to do - to me
LOUISE can't see the wood for the trees
Why don't you leave well alone
When love's in its home
Woman to Woman - oh, please
Louise - woman to woman - oh, please
Leave him alone
Find a love of your own
Don't bring my world - to it's knees
You're dressed to kill - you always will
Need heads to keep on turning
Love's not skin deep - it's hard to keep
It's what you're never learning
And any woman could see -
What you were trying to do to me
LOUISE can't see the wood for the trees
Why don't you leave well alone
When love's in its home
Woman to Woman - oh, please
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Leave him alone -
Find a love of your own
Don't bring my world - to its knees
Oh - oh no no no no no
LOUISE can't see the wood for the trees
Why don't you leave well alone
When love's in its home
Oh, I'm begging you - please
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Why don't you leave him alone -
Find a love of your own
Oh, I'm begging you - please
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Woman to woman...

Я смотрел, как ты двигаешься-так уверен в себе.
Так беспощадно-так тихо.
Ты выбрал свою жертву-глаза холодные и серые.
Ты чувствуешь себя вынужденным-попробовать.
Любая женщина могла видеть ...
Что ты пытался сделать со мной?
Луиза не видит леса для деревьев.
Почему бы тебе не оставить все в покое?
Когда любовь в ее доме.
Женщина к женщине-о, пожалуйста!
Луиза - от женщины к женщине-о, пожалуйста!
Оставь его в покое.
Найди свою собственную любовь.
Не ставь мой мир на колени.
Ты одета, чтобы убивать - ты всегда будешь.
Нужны головы, чтобы продолжать вращаться.
Любовь не так глубока, ее трудно удержать.
Это то, чему ты никогда не учишься.
И любая женщина могла видеть ...
Что ты пытался сделать со мной?
Луиза не видит леса для деревьев.
Почему бы тебе не оставить все в покое?
Когда любовь в ее доме.
Женщина к женщине-о, пожалуйста!
Луиза - от женщины к женщине-о, пожалуйста!
Оставь его в покое ...
Найди свою собственную любовь.
Не ставь мой мир на колени.
О-О, нет, нет, нет, нет, нет.
Луиза не видит леса для деревьев.
Почему бы тебе не оставить все в покое?
Когда любовь в ее доме.
О, я умоляю тебя, пожалуйста.
Луиза - от женщины к женщине-о, пожалуйста!
Почему бы тебе не оставить его в покое?
Найди свою собственную любовь.
О, я умоляю тебя, пожалуйста.
Луиза - от женщины к женщине-о, пожалуйста!
От женщины к женщине...