Lyrics and translation Bonnie Tyler - Return To Blue ***

Return To Blue ***

I saw your eyes, I felt your passion
And still I can't decide, what to do
I heard you lies, I felt your hunger
I'll have to realise what is true

I'm not the one looking out for perfection
I believe in love and I believed in you
But it's so hard for me to understand

To keep on loving you, the way you want me to
I return to blue, I don't know what to do
To keep on loving you, I need to know the truth
I return to blue
I just don't want, want to lose
So I make the move, return to blue

It might be hard, sure won't be easy
But it's the way it has to be
Too many nights, without you near me
Without the love I need to feel

I'm not the one looking out for perfection
I believe in love and I believed in you
But it's so hard for me to understand

To keep on loving you, the way you want me to
I return to blue, I don't know what to do
To keep on loving you, I need to know the truth
I return to blue
I just don't want, want to lose
So I make the move, return to blue
I return to blue
Return to blue
Return to blue
Return to blue
Return to blue
I return to blue

Retour au bleu ***

J'ai vu tes yeux, j'ai senti ta passion
Et pourtant, je ne peux pas décider, que faire
J'ai entendu tes mensonges, j'ai senti ta faim
Je devrai réaliser ce qui est vrai

Je ne suis pas celle qui recherche la perfection
Je crois en l'amour et j'ai cru en toi
Mais c'est si difficile pour moi de comprendre

Continuer à t'aimer, comme tu veux que je le fasse
Je retourne au bleu, je ne sais pas quoi faire
Pour continuer à t'aimer, j'ai besoin de connaître la vérité
Je retourne au bleu
Je ne veux tout simplement pas, perdre
Alors je fais le pas, je retourne au bleu

Ce sera peut-être difficile, ce ne sera pas facile
Mais c'est comme ça que ça doit être
Trop de nuits, sans toi près de moi
Sans l'amour que j'ai besoin de sentir

Je ne suis pas celle qui recherche la perfection
Je crois en l'amour et j'ai cru en toi
Mais c'est si difficile pour moi de comprendre

Continuer à t'aimer, comme tu veux que je le fasse
Je retourne au bleu, je ne sais pas quoi faire
Pour continuer à t'aimer, j'ai besoin de connaître la vérité
Je retourne au bleu
Je ne veux tout simplement pas, perdre
Alors je fais le pas, je retourne au bleu
Je retourne au bleu
Retourner au bleu
Retourner au bleu
Retourner au bleu
Retourner au bleu
Je retourne au bleu