Bonnie Tyler - Sally Comes Around - Unplugged Mix - translation of the lyrics into Russian




Sally Comes Around - Unplugged Mix
Салли возвращается - Акустическая версия
Producer for Bonnie: Jennifer Blake
Продюсер Бонни: Дженнифер Блейк
She was alone, alone again
Она была одна, снова одна,
Living in her broken world
Жила в своем разбитом мире.
She found out love was just a game
Она узнала, что любовь всего лишь игра
For a young and foolish
Для юной и глупой.
"It doesn′t matter?' I heard her say
"Это не имеет значения", - слышала я, как она сказала,
"Love is no friend of mine"
"Любовь мне не друг".
And it′s so hard to forget her past
И так трудно забыть ее прошлое,
So cruel and so unkind
Такое жестокое и безжалостное.
She needs to be needed
Ей нужно, чтобы в ней нуждались,
Love's hard to find
Любовь так трудно найти.
Oh when Sally comes around
О, когда Салли появится,
Oh don't let her down
О, не подведите ее.
When Sally comes around downtown
Когда Салли появится в центре города,
She wears a wounded heart
Она носит раненое сердце
Like a fallen crown
Словно упавшую корону.
She′s tough with a heart of gold
Она сильная, с золотым сердцем.
Oh when Sally comes around
О, когда Салли появится,
There′s a burning flame
Там горит пламя,
Deep in her heart I know
Глубоко в ее сердце, я знаю.
She's searching in the dark
Она ищет в темноте,
Through the falling rain
Сквозь проливной дождь.
She′s tough with a heart of gold
Она сильная, с золотым сердцем.
A lonely girl is home again
Одинокая девушка снова дома,
And everyone knows your name
И все знают твое имя.
It feels so good to have you around
Так хорошо, что ты рядом,
Things have never been the same
Все изменилось.
So hang on in, don't you cry
Так что держись, не плачь,
Sally, you′re among your friends
Салли, ты среди друзей.
Ain't no way to hide your Joy
Нельзя скрывать свою радость,
And no way to hide your pain
И нельзя скрывать свою боль.
No need to be needed
Не нужно, чтобы в тебе нуждались
Again and again
Снова и снова.
Repeat
Повтор





Writer(s): DIETER BOHLEN, JENNIFER BLAKE

Bonnie Tyler - All the Best
Album
All the Best
date of release
28-05-2013

1 Shy With You
2 Why
3 Streets of Little Italy
4 Whenever You Need Me
5 Don't Turn Around
6 Hide Your Heart
7 Sending Me Angels
8 God Gave Love To You - Extended Version
9 Careless Heart
10 Take Another Look At Your Heart
11 Notes From America (Full Version)
12 Keep Your Love Alive
13 Tell Me The Truth
14 He's Got A Hold On Me
15 Save Me
16 Save Up All Your Tears
17 Too Hot
18 Turtle Blues
19 Love Is In Love Again
20 No Way To Treat a Lady
21 More Than a Lover
22 Band of Gold
23 Cryin' A Little
24 Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It) - Long Version
25 Years May Come
26 Getting So Excited
27 James Dean
28 Tears
29 It's a Jungle Out There
30 Take Me Back
31 Ravishing
32 If You Were a Woman (And I Was a Man)
33 I Cry Myself To Sleep At Night
34 You're The Greatest Love
35 All We Have Is Tonight
36 I'm Only A Lonely Child
37 Lovers Again
38 Daytime Friends
39 Angel Heart
40 Before This Night Is Through
41 Race To The Fire - Radio Mix
42 Rebel Without a Clue
43 Call Me
44 Against the Wind (Radio Mix)
45 Fools Lullaby
46 Lost in France
47 Here She Comes
48 Sally Comes Around - Unplugged Mix
49 Take a Chance
50 Bad Dreams
51 Fire In My Soul
52 Stay - Radio Version
53 Going Through the Motions
54 You Are So Beautiful
55 Clouds In My Coffee
56 Before We Get Any Closer
57 From The Bottom Of My Lonely Heart
58 Silhouette In Red
59 Sally Comes Around (Radio Mix)
60 Send Me The Pillow
61 I Climb Every Mountain
62 Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It) [Long Version]
63 The Best

Attention! Feel free to leave feedback.