Lyrics and translation Bonnie Tyler - Sexual Deviance

Sexual Deviance

I'm a run away freight train
Headin' on down your track
I'm the eye of a hurricane
Shooting daggers in your back
I'm the howl at the window
The sound of a crackling flame
Getting uncontrollable
And the lines about to break
Nine times out of ten
I get what I want
I always want more
Gonna get what I'm looking for
Be my sexual
Be my sexual device
Be my sexual
Be my sexual device
I'm a tiger in the bedroom
A mist in the air at night
Inconceivable
An oasis in the fire
A shock on the airwaves
A fighter with a hungry heart
I'm incurable
A new sensation
No reservations
This time I win
This time you lose
I still want more
Give me what I'm looking for
Be my sexual
Be my sexual device
Be my sexual
Be my sexual device
Be my sexual
Be my sexual device
Be my sexual
Be my sexual device
Copyright Control

Déviance sexuelle

Je suis un train de marchandises en fuite
Qui descend sur tes rails
Je suis l’œil d’un ouragan
Qui te plante des dagues dans le dos
Je suis le hurlement à la fenêtre
Le son d’une flamme crépitante
Devenant incontrôlable
Et les lignes sur le point de rompre
Neuf fois sur dix
J’obtiens ce que je veux
Je veux toujours plus
Je vais obtenir ce que je cherche
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Je suis une tigresse dans la chambre à coucher
Une brume dans l’air la nuit
Inconcevable
Une oasis dans le feu
Un choc sur les ondes
Une combattante avec un cœur affamé
Je suis incurable
Une nouvelle sensation
Pas de réserves
Cette fois, je gagne
Cette fois, tu perds
Je veux toujours plus
Donne-moi ce que je cherche
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Sois mon appareil
Sois mon appareil sexuel
Copyright Control