Lyrics and translation Bonnie Tyler - Silhouette In Red

Silhouette In Red

Oh, I know you′re a dreamer
There's a child in your eyes
You save up all your memories
You′re tired of all the lies
I hear you cry for someone
Please,someone heal the pain
A hand to hold and guide her
Through the fire and through the rain
Oh,babe it's not too late now
Don't say it has to end
Been through so much together, babe
I will always be your friend
You are just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You′re just like an angel
I never will forget
My silhouette in red
Oh,maybe you are lonely
I'm afraid to ask you why
You′ll turn to hide in silence
It hurts so much inside
You'll lead me through your darkness
The colours of your dreams
Dreams so full of questions
The reasons plain to see
You don′t have all the answers
And no one ever will
You'll search the whole world all over, babe
Learn so much more, yet still
You are just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You're just like an angel
I never will forget
My silhouette in red
When you see her, she'll be searching
For truth and destiny
The answer that she looks for
I hope one day she′ll see
Just like an angel
You ′re just like an angel
So lucky to have met
My silhouette in red
You are just like an angel
You're just like an angel
I never will forget
My silhouette in red

Silhouette En Rouge

Oh, je sais que tu es un rêveur
Il y a une enfant dans tes yeux
Tu gardes tous tes souvenirs
Tu es fatigué de tous les mensonges
Je t'entends crier pour quelqu'un
S'il te plaît, quelqu'un guérit la douleur
Une main pour la tenir et la guider
A travers le feu et la pluie
Oh, bébé, il n'est pas trop tard maintenant
Ne dis pas que ça doit finir
Nous avons traversé tellement de choses ensemble, bébé
Je serai toujours ton amie
Tu es comme un ange
Tu es comme un ange
Tellement chanceux de t'avoir rencontré
Ma silhouette en rouge
Tu es comme un ange
Tu es comme un ange
Je n'oublierai jamais
Ma silhouette en rouge
Oh, peut-être que tu es seul
J'ai peur de te demander pourquoi
Tu te retourneras pour te cacher dans le silence
Ça fait tellement mal à l'intérieur
Tu me conduiras à travers tes ténèbres
Les couleurs de tes rêves
Des rêves si pleins de questions
Les raisons sont claires à voir
Tu n'as pas toutes les réponses
Et personne ne les aura jamais
Tu parcourras le monde entier, bébé
Apprends tellement plus, pourtant
Tu es comme un ange
Tu es comme un ange
Tellement chanceux de t'avoir rencontré
Ma silhouette en rouge
Tu es comme un ange
Tu es comme un ange
Je n'oublierai jamais
Ma silhouette en rouge
Quand tu la verras, elle cherchera
La vérité et le destin
La réponse qu'elle recherche
J'espère qu'un jour elle verra
Comme un ange
Tu es comme un ange
Tellement chanceux de t'avoir rencontré
Ma silhouette en rouge
Tu es comme un ange
Tu es comme un ange
Je n'oublierai jamais
Ma silhouette en rouge