Lyrics and translation Bonnie Tyler - Simply Believe

Simply Believe

Well,you should take it like a man
Take it just as I can
Don′t complicate loves storyline, baby
Just put your hand in my hand
I'm gonna say it as it is
I may get hard to handle
Don′t hesitate your waiting might make you late
Put your hand in my hand
Simply believe that I love you
Simply because it's true
Simply believe that I love you
Oh, because I do
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Reactivate the love you once gave to me
Put your hand in my hand
Simply believe that I love you
Simply because it's true
Simply believe that I love you
Oh, because I do
Simply believe that I love you
Oh, because it′s true
Simply believe that I love you
Oh,oh,oh, because I do,yeah
Oh,oh,oh,oh,simply believe that I love you
Simply because it′s true
Simply believe that I love you
Oh,oh,oh, because I do
I may be hard to handle
But don't hesitate you might be too late
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Don′t complicate loves storyline, baby,now
Put your hand in my hand
And simply believe that I love you
Simply because it's true
Simply believe that I love you
Oh, because I do
Simply believe that I love you
Simply because it′s true
Simply believe that I love you
Oh, because I do
I do, I do,yeah,yeah
Because it's true
Simply believe that I love you
Because I do
Simply believe that I love you
Because I do

Crois-moi simplement

Eh bien, tu devrais l'accepter comme un homme
Accepte-moi comme je suis
Ne complique pas l'histoire d'amour, mon chéri
Mets juste ta main dans la mienne
Je vais te le dire comme c'est
Je peux être difficile à gérer
N'hésite pas, ton attente pourrait te faire arriver en retard
Mets juste ta main dans la mienne
Crois-moi simplement que je t'aime
Simplement parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, parce que je le fais
Tu devrais l'accepter comme un homme
Prends-moi comme je suis
Réactive l'amour que tu m'as donné autrefois
Mets juste ta main dans la mienne
Crois-moi simplement que je t'aime
Simplement parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, parce que je le fais
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, oh, oh, parce que je le fais, ouais
Oh, oh, oh, oh, crois-moi simplement que je t'aime
Simplement parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, oh, oh, parce que je le fais
Je peux être difficile à gérer
Mais n'hésite pas, tu pourrais être trop tard
Tu devrais l'accepter comme un homme
Prends-moi comme je suis
Ne complique pas l'histoire d'amour, mon chéri, maintenant
Mets juste ta main dans la mienne
Et crois-moi simplement que je t'aime
Simplement parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, parce que je le fais
Crois-moi simplement que je t'aime
Simplement parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Oh, parce que je le fais
Je le fais, je le fais, ouais, ouais
Parce que c'est vrai
Crois-moi simplement que je t'aime
Parce que je le fais
Crois-moi simplement que je t'aime
Parce que je le fais