Lyrics and translation Bonnie Tyler - Sitting on the Edge of the Ocean - Live World Popular Song Festival 1979

Sitting on the Edge of the Ocean - Live World Popular Song Festival 1979

You asked me to come
And so here I am
Has everything gone
According to plan
Don′t know what to play
But something still burns
As soon as we touch again
That feeling returns
A little confused
But better by far
To be lovers again
'Cause that′s what we are, it's like
*I'm (just) sitting on the edge of the ocean
Walking a very fine line
Laying my cards on the table
Got to be honest this time
I′m just sitting on the edge of the ocean
Telling it all to the sea
Baby, you know that I love you
But I want you to know that I′m me
I knew him before
Before I met you
He was my first love
So what could I do
I've opened my heart
Now you know it all
You want me to stay
You′ve only to call, it's like

Сижу на краю океана - Живое выступление на Всемирном фестивале популярной песни 1979

Ты просил меня прийти,
И вот я здесь.
Всё ли прошло
По плану?
Не знаю, что сказать,
Но что-то всё ещё горит,
Как только мы снова касаемся друг друга,
Это чувство возвращается.
Слегка растерянно,
Но гораздо лучше
Быть снова влюблёнными,
Ведь мы такие, это как...
*Я сижу на краю океана,
Иду по очень тонкой грани,
Выкладываю карты на стол,
Должна быть честной на этот раз.
Я просто сижу на краю океана,
Рассказываю всё морю.
Любимый, ты знаешь, что я люблю тебя,
Но я хочу, чтобы ты знал, что я это я.
Я знала его раньше,
До того, как встретила тебя.
Он был моей первой любовью,
Так что я могла поделать?
Я открыла своё сердце,
Теперь ты знаешь всё.
Ты хочешь, чтобы я осталась,
Тебе нужно только позвать, это как...