Lyrics and translation Bonnie Tyler - Stay

Stay

Oh I know - You've been fooling with my heart
Cause deep inside - You don't know where to start
So insecure - Of what tomorrow will
Oh please be sure - You're my all and everything
You've heard it all before
- I'm asking you once more
To baby stay - Stay for a lifetime
Don't go away - Oh baby be mine
Cause I know - I'll always be loving you
Oh baby stay - With me forever
For we were born - To be together
Cause we are strong - I've always believed in you
Oh I know - Strange things happen every day
This love will grow - You're the light to guide my way
Don't be afraid - I'll never let you down
Please won't you stay - Have faith in this love that we've found
Don't throw this love away - Oh baby won't you stay
Oh baby stay - With me forever
For we were born - To be together
Cause we are strong - I've always believed in you
Oh baby stay - Stay for a lifetime
Don't go away - Baby be mine
Cause I know - I'll always be loving you

Reste

Oh, je sais - Tu as joué avec mon cœur
Car au fond - Tu ne sais pas par où commencer
Tellement peu sûre - De ce que demain apportera
Oh, sois certaine - Tu es tout pour moi et tout ce que j'ai
Tu as déjà tout entendu
- Je te le demande encore une fois
Bébé, reste - Reste pour toute une vie
Ne t'en va pas - Oh, bébé, sois à moi
Car je sais - Je t'aimerai toujours
Oh, bébé, reste - Avec moi pour toujours
Car nous sommes nés - Pour être ensemble
Parce que nous sommes forts - J'ai toujours cru en toi
Oh, je sais - Des choses étranges arrivent chaque jour
Cet amour grandira - Tu es la lumière qui guide mon chemin
N'aie pas peur - Je ne te laisserai jamais tomber
S'il te plaît, ne t'en vas pas - Aie confiance en cet amour que nous avons trouvé
Ne jette pas cet amour - Oh, bébé, ne t'en vas pas
Oh, bébé, reste - Avec moi pour toujours
Car nous sommes nés - Pour être ensemble
Parce que nous sommes forts - J'ai toujours cru en toi
Oh, bébé, reste - Reste pour toute une vie
Ne t'en va pas - Bébé, sois à moi
Car je sais - Je t'aimerai toujours