Lyrics and translation Bonnie Tyler - Take a Chance
Rain
is
such
a
lonely
sound
Дождь-такой
одинокий
звук.
Falling
on
the
ground
Падаю
на
землю.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
Driving
through
the
midnight
rain
Едем
под
полночным
дождем.
Oh,
I
call
your
name
О,
я
зову
тебя
по
имени.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
Day
after
day
День
за
днем.
You're
like
a
candle
in
the
wind
Ты
словно
свеча
на
ветру.
Why
don't
you
stay
Почему
бы
тебе
не
остаться?
Take
a
chance
it
lasts
forever
Рискни,
это
длится
вечно.
We
could
be
so
good
together
Нам
было
бы
так
хорошо
вместе.
The
greatest
love
is
in
your
hands
Величайшая
любовь
в
твоих
руках.
Take
a
chance
and
be
my
lover
Воспользуйся
шансом
и
стань
моей
возлюбленной.
There
will
never
be
another
Другой
никогда
не
будет.
My
lonely
heart
is
in
your
hands
Мое
одинокое
сердце
в
твоих
руках.
Please,
don't
tell
me
it's
the
end
Пожалуйста,
не
говори
мне,
что
это
конец.
And
we
can't
be
friends
И
мы
не
можем
быть
друзьями.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
If
you
ever
change
your
mind
Если
ты
когда
нибудь
передумаешь
Oh,
I'll
give
you
time
О,
я
дам
тебе
время.
You're
slipping
away
Ты
ускользаешь.
Day
after
day
День
за
днем.
You're
like
a
candle
in
the
wind
Ты
словно
свеча
на
ветру.
Why
don't
you
stay
Почему
бы
тебе
не
остаться?
Take
a
chance
it
lasts
forever
Рискни,
это
длится
вечно.
We
could
be
so
good
together
Нам
было
бы
так
хорошо
вместе.
The
greatest
love
is
in
your
hands
Величайшая
любовь
в
твоих
руках.
Take
a
chance
and
be
my
lover
Воспользуйся
шансом
и
стань
моей
возлюбленной.
There
will
never
be
another
Другой
никогда
не
будет.
My
lonely
heart
is
in
your
hands
Мое
одинокое
сердце
в
твоих
руках.
Take
a
chance
and
don't
be
cruel
Рискни
и
не
будь
жестоким.
Oh,I'm
waiting
just
for
you
О,
я
жду
только
тебя.
Take
a
chance,take
my
soul
Рискни,
возьми
мою
душу.
Take
a
chance,
oh,baby
Рискни,
О,
детка.
We
should
lose
control
Мы
должны
потерять
контроль.
Take
a
chance
it
lasts
forever
Рискни,
это
длится
вечно.
We
could
be
so
good
together
Нам
было
бы
так
хорошо
вместе.
The
greatest
love
is
in
your
hands
Величайшая
любовь
в
твоих
руках.
Take
a
chance
and
be
my
lover
Воспользуйся
шансом
и
стань
моей
возлюбленной.
There
will
never
be
another
Другой
никогда
не
будет.
My
lonely
heart
is
in
your
hands
Мое
одинокое
сердце
в
твоих
руках.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DIETER BOHLEN
Attention! Feel free to leave feedback.