Bonnie Tyler - Tell Me The Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonnie Tyler - Tell Me The Truth




Tell Me The Truth
Скажи мне правду
(Dieter Bohlen)
(Дитер Болен)
Producer for Bonnie: Dieter Bohlen
Продюсер Бонни: Дитер Болен
I told you once I told you twice
Я сказала тебе раз, я сказала тебе дважды,
This love is not a sacrifice
Эта любовь не жертва.
Oh take my heart and don′t be a dreamer
О, прими мое сердце и не будь мечтателем.
0h tears may go and years may come
О, слезы могут течь, и годы могут идти,
See my heart, look what you've done
Взгляни на мое сердце, посмотри, что ты сделал.
0h take my heart and don′t be a dreamer
О, прими мое сердце и не будь мечтателем.
Oh don't be a dreamer who's killing my heart
О, не будь мечтателем, который разбивает мне сердце.
Tell me the truth
Скажи мне правду.
Time′s on my side
Время на моей стороне.
Oh baby give it one more try
О, любимый, попробуй еще раз.
Tell me the truth no compromise
Скажи мне правду, без компромиссов.
Only a strong love will survive
Только сильная любовь выживет.
I never tear apart
Я никогда не разрушу,
It′s written in my heart
Это написано в моем сердце.
I'll never ever hurt you
Я никогда тебя не обижу.
I wasted days, I wasted nights
Я потратила дни, я потратила ночи,
A restless love, an endless fight
Беспокойная любовь, бесконечная борьба.
Oh take my heart and don′t be a dreamer
О, прими мое сердце и не будь мечтателем.
My world begins and ends with you
Мой мир начинается и заканчивается тобой.
A breathless love painted in blue
Затаенная любовь, окрашенная в синий цвет.
Oh take my heart and don't be a dreamer
О, прими мое сердце и не будь мечтателем.
Oh don′t be a dreamer who's killing my heart
О, не будь мечтателем, который разбивает мне сердце.
Tell me the truth
Скажи мне правду.
Time′s on my side
Время на моей стороне.
Oh baby give it one more try
О, любимый, попробуй еще раз.
Tell me the truth no compromise
Скажи мне правду, без компромиссов.
Only a strong love will survive
Только сильная любовь выживет.
I never tear apart
Я никогда не разрушу,
It's written in my heart
Это написано в моем сердце.
I'll never ever hurt you
Я никогда тебя не обижу.





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.