Lyrics and translation Bonnie Tyler - The Eyes of a Fool

The Eyes of a Fool

You tell me there's nothing wrong
You say that there's nobody else
But you're looking into
The eyes of a fool
You say what you wanna say
And I sit here hoping it's true
But you're looking into
The eyes of a fool

And when you say you really need me
You know I'll come running
You know I'll come running to you
And though you can't look into my eyes
And say what you're thinking
I go on believing in you

You tell me there's nothing wrong
You say that there's nobody else
But you're looking into
The eyes of a fool

And when you say you really need me
You know I'll come running
You know I'll come running to you
And though you can't look into my eyes
And say what you're thinking
I go on believing in you

You tell me there's nothing wrong
You say that there's nobody else
But you're looking into
The eyes of a fool
You say what you wanna say
And I sit here hoping it's true
But you're looking into the eyes of a fool

You tell me there's nothing wrong
You say that there's nobody else
But you're looking into
The eyes of a fool

Les yeux d'un fou

Tu me dis qu'il n'y a rien de mal
Tu dis qu'il n'y a personne d'autre
Mais tu regardes dans
Les yeux d'un fou
Tu dis ce que tu veux dire
Et je suis assise ici en espérant que ce soit vrai
Mais tu regardes dans
Les yeux d'un fou

Et quand tu dis que tu as vraiment besoin de moi
Tu sais que je vais courir
Tu sais que je vais courir vers toi
Et même si tu ne peux pas regarder dans mes yeux
Et dire ce que tu penses
Je continue à croire en toi

Tu me dis qu'il n'y a rien de mal
Tu dis qu'il n'y a personne d'autre
Mais tu regardes dans
Les yeux d'un fou

Et quand tu dis que tu as vraiment besoin de moi
Tu sais que je vais courir
Tu sais que je vais courir vers toi
Et même si tu ne peux pas regarder dans mes yeux
Et dire ce que tu penses
Je continue à croire en toi

Tu me dis qu'il n'y a rien de mal
Tu dis qu'il n'y a personne d'autre
Mais tu regardes dans
Les yeux d'un fou
Tu dis ce que tu veux dire
Et je suis assise ici en espérant que ce soit vrai
Mais tu regardes dans les yeux d'un fou

Tu me dis qu'il n'y a rien de mal
Tu dis qu'il n'y a personne d'autre
Mais tu regardes dans
Les yeux d'un fou