Tyre Tracks and Broken Hearts - Bonnie Tyler translation in Russian

Tyre Tracks and Broken Hearts

Another aimless day, another useless night
I want peroxide hair, I want some neon light
I got a new life waiting, I can′t wait to begin it
The thing that gets me down, being young in this town
Is there's no future in it
I want a fine perfume, how ′bout a blue corvette?
If there's a slower death than living here and now
They haven't found it yet
I need a man who knows what I′m really worth
And I don′t give a damn about life after death
But I gotta get some proof that there's a life after birth
Tire tracks and broken hearts, that′s all we're leaving behind
It doesn′t matter what we lose, it only matters what we're going to find
Tire tracks and broken hearts, let′s get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast
I want a push-up bra, I want some satin sheets
Give me some real rich food, I want some succulent sweets
I want you by my side, you'll be all my own
I don't know what I want half the time, but I know know
That I don′t want to spend another minute alone
Tire tracks and broken hearts, that′s all we're leaving behind
It doesn′t matter what we lose, it only matters what we're going to find
Tire tracks and broken hearts, let′s get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast
(Do do, da do do, da do do, da down down down)
Those good girls never know what they're missing
But us bad girls almost always do
And what we′re missing most are the real good times
I want them bad and I want them now
I was born going faster than the limits allow
I want it bad and I want it now
We were born going faster than the limits allow
Faster than the limits allow
Right here, Right now!
Tire tracks and broken hearts, that's all we're leaving behind
It doesn′t matter what we lose, it only matters what we′re going to find
Tire tracks and broken hearts, let's get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast
I wanna show you what I want you to do
Where and when and how
I want it bad and I want it now
We were born going faster than the limits allow
I wanna show you what I want you to do
Where and when and how
I want it bad and I want it now
We were born going faster than the limits allow
Tire tracks and broken hearts, that′s all we're leaving behind
It doesn′t matter what we lose, it only matters what we're going to find
Tire tracks and broken hearts, let′s get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast

Следы шин и разбитые сердца

Еще один бесцельный день, еще одна бесполезная ночь
Хочу перекисью осветлить волосы, хочу неоновый свет
Меня ждет новая жизнь, не могу дождаться, чтобы начать ее
Что меня угнетает, так это быть молодой в этом городе
Здесь нет будущего
Хочу изысканные духи, а как насчет голубого корвета?
Если есть смерть медленнее, чем жить здесь и сейчас,
То ее еще не изобрели
Мне нужен мужчина, который знает, чего я стою на самом деле
И мне плевать на жизнь после смерти
Но мне нужно какое-то доказательство, что есть жизнь после рождения
Следы шин и разбитые сердца - вот все, что мы оставляем позади
Неважно, что мы теряем, важно лишь то, что мы найдем
Следы шин и разбитые сердца, давай убежим от прошлого
Так много способов оставаться голодной, малыш, так много способов ехать быстро
Хочу бюстгальтер пуш-ап, хочу атласные простыни
Дай мне настоящую изысканную еду, хочу восхитительных сладостей
Хочу, чтобы ты был рядом, ты будешь только моим
Половину времени я не знаю, чего хочу, но я точно знаю,
Что не хочу проводить больше ни минуты в одиночестве
Следы шин и разбитые сердца - вот все, что мы оставляем позади
Неважно, что мы теряем, важно лишь то, что мы найдем
Следы шин и разбитые сердца, давай убежим от прошлого
Так много способов оставаться голодной, малыш, так много способов ехать быстро
(Ду-ду, да ду-ду, да ду-ду, да даун-даун-даун)
Эти хорошие девочки никогда не знают, чего им не хватает
Но мы, плохие девчонки, почти всегда знаем
И больше всего нам не хватает по-настоящему хороших времен
Я очень хочу их, и я хочу их сейчас
Я родилась, чтобы ездить быстрее, чем позволяют ограничения
Я очень хочу этого, и я хочу этого сейчас
Мы родились, чтобы ездить быстрее, чем позволяют ограничения
Быстрее, чем позволяют ограничения
Прямо здесь, прямо сейчас!
Следы шин и разбитые сердца - вот все, что мы оставляем позади
Неважно, что мы теряем, важно лишь то, что мы найдем
Следы шин и разбитые сердца, давай убежим от прошлого
Так много способов оставаться голодной, малыш, так много способов ехать быстро
Я хочу показать тебе, что я хочу, чтобы ты сделал
Где, когда и как
Я очень хочу этого, и я хочу этого сейчас
Мы родились, чтобы ездить быстрее, чем позволяют ограничения
Я хочу показать тебе, что я хочу, чтобы ты сделал
Где, когда и как
Я очень хочу этого, и я хочу этого сейчас
Мы родились, чтобы ездить быстрее, чем позволяют ограничения
Следы шин и разбитые сердца - вот все, что мы оставляем позади
Неважно, что мы теряем, важно лишь то, что мы найдем
Следы шин и разбитые сердца, давай убежим от прошлого
Так много способов оставаться голодной, малыш, так много способов ехать быстро