Lyrics and translation Bonnie Tyler - Why

Why

Producer for Bonnie: Dieter Bohlen
It′s a breathless night - and I feel the pain
This love is a sacrifice
We can't build a fire baby in the rain
Oh the night has a thousand eyes
How deep is your love babe
No one cares about you
I will love you tomorrow
See what my love can do
Baby why - why should I hurt you?
How many tears can I hide?
Nobody loves you like I do
Time is on my side, baby
You′ll close your eyes - I'll stay by your side
I don't care if the sun don′t shine
When your heart feels like, oh a motherless child
You are always oh in my mind
How deep is your love babe
No one cares about you
But it′s not too late babe
See what my love can do!
Baby why - why should I hurt you?
How many tears can I hide?
Nobody loves you like I do
Time is on my side, baby
Baby why - why should I hurt you?
How many tears can I hide?
Nobody loves you like I do

Pourquoi

Producteur pour Bonnie : Dieter Bohlen
C'est une nuit à couper le souffle - et je ressens la douleur
Cet amour est un sacrifice
On ne peut pas faire un feu, mon chéri, sous la pluie
Oh, la nuit a mille yeux
Quelle est la profondeur de ton amour, mon chéri?
Personne ne se soucie de toi
Je t'aimerai demain
Vois ce que mon amour peut faire
Mon chéri, pourquoi - pourquoi devrais-je te faire du mal ?
Combien de larmes puis-je cacher ?
Personne ne t'aime comme moi
Le temps est de mon côté, mon chéri
Tu fermeras les yeux - je resterai à tes côtés
Je m'en fiche si le soleil ne brille pas
Quand ton cœur se sent comme, oh, un enfant sans mère
Tu es toujours oh dans mon esprit
Quelle est la profondeur de ton amour, mon chéri ?
Personne ne se soucie de toi
Mais il n'est pas trop tard, mon chéri
Vois ce que mon amour peut faire !
Mon chéri, pourquoi - pourquoi devrais-je te faire du mal ?
Combien de larmes puis-je cacher ?
Personne ne t'aime comme moi
Le temps est de mon côté, mon chéri
Mon chéri, pourquoi - pourquoi devrais-je te faire du mal ?
Combien de larmes puis-je cacher ?
Personne ne t'aime comme moi