Yes I Can - Bonnie Tyler translation in Russian

Yes I Can

(You just watch me go)
(Oh-oh, oh-oh)

One day when you wake up
Your whole life is breaking up
Your whole world is cracked
There ain't no going back

You curse that fear that blinds you
Faith shakes loose inside you
And in the dark you find
That little voice inside

Says, "Yes, I can
"I was born a fighter
"Hope is like a tiger
"You just watch me go"

Yes, I can
I'm in this to win it
Never gonna give in
You just watch me go (oh-oh, oh-oh)

Yes, I can
Oh-oh, oh-oh, woah-oh
Oh-oh, oh-oh, woah-oh

I've been a heartbreak soldier
Run or fight, I've thought it over
The choice was hard to make
I stared it in the face

Curse that fear that blinds you
The faith shakes loose and it reminds you
You're still here today
I wanna hear you say

Says, "Yes, I can
I was born a fighter
Hope is like a tiger
You just watch me go"

Yes, I can
I'm in this to win it
Never gonna give in
You just watch me go (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh)

Yes, I can
I was born a fighter
Hope is like a tiger
You just watch me go (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Yes, I can
I'm in this to win it
Never gonna give in
You just watch me go (oh-oh, oh-oh)

Yes, I can
Oh-oh, oh-oh, woah-oh
Oh-oh, oh-oh, woah-oh
Yes, I can

Да, я смогу

(Просто смотри, как я справлюсь)
(О-о, о-о)

Однажды, когда ты проснешься
Вся твоя жизнь развалится
Весь твой мир треснет
Пути назад не будет

Ты проклинаешь страх, который тебя ослепляет
Вера пробуждается внутри тебя
И в темноте ты находишь
Тот тихий голос внутри

Который говорит: "Да, я смогу
Я родилась бойцом
Надежда, как тигр
Просто смотри, как я справлюсь"

Да, я смогу
Я намерена победить
Никогда не сдамся
Просто смотри, как я справлюсь (о-о, о-о)

Да, я смогу
О-о, о-о, воа-о
О-о, о-о, воа-о

Я была солдатом разбитого сердца
Бежать или бороться, я все обдумала
Выбор был трудным
Я посмотрела ему в лицо

Проклинай этот страх, который тебя ослепляет
Вера пробуждается и напоминает тебе
Что ты все еще здесь сегодня
Я хочу услышать, как ты скажешь

Скажешь: "Да, я смогу
Я родилась бойцом
Надежда, как тигр
Просто смотри, как я справлюсь"

Да, я смогу
Я намерена победить
Никогда не сдамся
Просто смотри, как я справлюсь (о-о, о-о, о-о)

(О-о, о-о)

Да, я смогу
Я родилась бойцом
Надежда, как тигр
Просто смотри, как я справлюсь (о-о, о-о)
(О-о, о-о)

Да, я смогу
Я намерена победить
Никогда не сдамся
Просто смотри, как я справлюсь (о-о, о-о)

Да, я смогу
О-о, о-о, воа-о
О-о, о-о, воа-о
Да, я смогу